Centre culturel Jacques Tati – Amiens

Implanté dans le quartier sud-est d’Amiens, le Centre Culturel Jacques Tati est un lieu de formation (arts plastiques, musique, théâtre, ateliers d’éveil et pratiques sportives), de diffusion et de création. La structure programme des spectacles et des expositions, accueille des artistes en résidence, développe de nombreux projets culturels et donne une place importante aux artistes et créateurs de la région. L’accueil de compagnies en résidence de création favorise les rencontres avec les publics et participe à l’animation du territoire. Des actions culturelles sont proposées autour des spectacles ou des événements programmés (stages, ateliers, rencontres, répétitions publiques…) pour permettre de se familiariser avec le spectacle vivant et les pratiques artistiques.

Located in the south-east district of Amiens, the Centre Culturel Jacques Tati is a place for training (visual arts, music, theatre, early-learning workshops and sports), dissemination and creation. The structure programs shows and exhibitions, welcomes artists in residence, develops numerous cultural projects and gives an important place to artists and creators of the region. Hosting companies in residence encourages encounters with the public and participates in the animation of the region. Cultural activities are proposed around the shows or events programmed (training courses, workshops, meetings, public rehearsals…) to allow people to become familiar with the performing arts and artistic practices.

Das Centre Culturel Jacques Tati befindet sich im südöstlichen Stadtteil von Amiens und ist ein Ort der Bildung (bildende Kunst, Musik, Theater, Früherziehung und Sport), der Verbreitung und des kreativen Schaffens. Die Einrichtung programmiert Aufführungen und Ausstellungen, empfängt Künstler in Residenz, entwickelt zahlreiche Kulturprojekte und räumt Künstlern und Kreativen aus der Region einen wichtigen Platz ein. Die Aufnahme von Compagnien in Residenzen fördert die Begegnungen mit dem Publikum und trägt zur Belebung des Gebiets bei. Rund um die Aufführungen oder programmierten Veranstaltungen werden kulturelle Aktionen angeboten (Praktika, Workshops, Begegnungen, öffentliche Proben…), um sich mit den darstellenden Künsten und künstlerischen Praktiken vertraut zu machen.

Het Cultureel Centrum Jacques Tati, gelegen in de zuidoostelijke wijk van Amiens, is een plaats voor vorming (plastische kunsten, muziek, theater, workshops voor jonge kinderen en sportbeoefening), uitzending en creatie. De structuur programmeert voorstellingen en tentoonstellingen, ontvangt artists in residence, ontwikkelt talrijke culturele projecten en geeft een belangrijke plaats aan de kunstenaars en scheppers van de regio. Het ontvangen van bedrijven in residentie stimuleert ontmoetingen met het publiek en draagt bij tot de animatie van de regio. Rondom de geprogrammeerde voorstellingen of evenementen worden culturele activiteiten aangeboden (cursussen, workshops, bijeenkomsten, openbare repetities, enz.) om mensen in staat te stellen kennis te maken met podiumkunsten en artistieke praktijken.

Situado en el distrito sureste de Amiens, el Centro Cultural Jacques Tati es un lugar de formación (artes plásticas, música, teatro, talleres de aprendizaje temprano y deportes), difusión y creación. La estructura programa espectáculos y exposiciones, acoge a artistas en residencia, desarrolla numerosos proyectos culturales y da un lugar importante a los artistas y creadores de la región. La acogida de empresas en residencia favorece el encuentro con el público y contribuye a la animación de la región. Se proponen actividades culturales en torno a los espectáculos o eventos programados (cursos, talleres, encuentros, ensayos públicos, etc.) para que los ciudadanos se familiaricen con las artes escénicas y las prácticas artísticas.

Situato nel quartiere sud-est di Amiens, il Centro culturale Jacques Tati è un luogo di formazione (arti plastiche, musica, teatro, laboratori di apprendimento precoce e sport), distribuzione e creazione. La struttura programma mostre ed esposizioni, accoglie artisti in residenza, sviluppa numerosi progetti culturali e dà un posto importante agli artisti e ai creatori della regione. L'ospitalità di aziende in residenza favorisce l'incontro con il pubblico e contribuisce all'animazione della regione. Intorno agli spettacoli o agli eventi programmati vengono proposte attività culturali (corsi, laboratori, incontri, prove pubbliche, ecc.) per consentire alle persone di familiarizzare con le arti dello spettacolo e le pratiche artistiche.