Cave de la Sibylle – Panzoult

Les vignerons de Panzoult (AOC Chinon rouge, rosé, blanc) vous dévoilent leur magnifique cave troglodytique et ses parois sculptées illustrant l'histoire de la Sibylle de Rabelais. A l'issue de votre visite, la maison des vins vous invitera à découvrir à travers une dégustation sélectionnée, les vins AOC chinon des vignerons de Panzoult.

Visit the underground legend of the Panzoult Wine-growers and discover the spirit of "The Abbey of Theleme" (count of Rabelais).

Besuchen Sie die unterirdische Legende der Winzer von Panzoult und finden Sie den Geist der "Abtei von Thélème" (Erzählung von Rabelais) wieder. Die Winzer von Panzoult (AOC Chinon rouge, rosé, blanc) enthüllen Ihnen ihren wunderschönen Troglodytenkeller mit seinen geschnitzten Wänden, die die Geschichte der Sibylle von Rabelais illustrieren. Im Anschluss an Ihren Besuch lädt Sie das Weinhaus dazu ein, bei einer angemessenen Verkostung weitere Schätze des lokalen Erbes zu entdecken (geklopfte Birnen, Apfelsaft…)

Bezoek de ondergrondse legende van de Vignerons de Panzoult en herontdek de geest van de "Abbaye de Thélème" (het verhaal van Rabelais). De wijnbouwers van Panzoult (AOC Chinon rood, rosé, wit) onthullen hun prachtige trogldyte kelder en zijn gebeeldhouwde muren die het verhaal van de Sibille van Rabelais illustreren. Aan het einde van uw bezoek nodigt het wijnhuis u uit om via een passende proeverij andere schatten van het lokale erfgoed te ontdekken (peren, appelsap…)

Los viticultores de Panzoult (AOC Chinon tinto, rosado, blanco) revelan su magnífica bodega de troglditas y sus paredes esculpidas que ilustran la historia de la Sibila de Rabelais. Al final de su visita, la casa de vinos le invitará a descubrir, a través de una degustación apropiada, otros tesoros del patrimonio local (peras, zumo de manzana…) Visite la leyenda subterránea de los Vignerons de Panzoult y redescubra el espíritu de "l'Abbaye de Thélème" (cuento de Rabelais).

I viticoltori di Panzoult (AOC Chinon rosso, rosé, bianco) ci svelano la loro magnifica cantina in trogldite e le sue pareti scolpite che illustrano la storia della Sibilla di Rabelais. Al termine della visita, la casa vinicola vi inviterà a scoprire, attraverso una degustazione appropriata, altri tesori del patrimonio locale (pere, succo di mela…) Visitate la leggenda sotterranea dei Vignerons de Panzoult e riscoprite lo spirito de "l'Abbaye de Thélème" (racconto di Rabelais).