Cathédrale Saint-Pierre

Reconnaissable de loin avec son clocher surmonté d'un dôme métallique, la cathédrale Saint-Pierre a pour surnom l'éternelle inachevée. Mais c'est en partie ce qui la rend étonnante.

As regards the Roman church reconstructed over the 12th century, only the cupola of the south transept has survived. The reconstruction undertaken in the 15th century was interrupted by the wars of religion and the damage they wrought to the nave; the labors resumed in the 17th century. The edifice presents the strange silhouette of an unfinished Gothic construction site. Magnificent sculpted arching on the entrance door.

Die Kathedrale St. Peter, die schon von weitem an ihrem Glockenturm mit der Metallkuppel zu erkennen ist, hat den Spitznamen "die ewig Unvollendete". Aber gerade das macht sie so erstaunlich.

De Sint-Pieterskathedraal, herkenbaar van verre met zijn klokkentoren met daarop een metalen koepel, staat bekend als de eeuwig onvoltooide. Maar dat maakt het juist zo geweldig.

De la iglesia románica reconstruida en el sigo XII, sólo subsiste la cúpula del travesaño sur. La reedificación emprendida en el sigo XV fue interrumpida por las guerras de religión que dañaron la nave, y fue reanudada en el siglo XVII. Este edificio tiene la silueta extraña de una obra gótica inconclusa. Espléndidos dovelajes tallados en el portal de entrada. Acceso libre de las 9 horas a las 19 horas.

Riconoscibile da lontano con il suo campanile sormontato da una cupola metallica, la Cattedrale di San Pietro ha il soprannome di eternamente incompiuta. Ma questo fa parte di ciò che lo rende così sorprendente.