CATHÉDRALE SAINT-GERVAIS ET SAINT-PROTAIS

Située au centre du bourg, flanquée de son clocher de près de 50 mètres, la cathédrale de Lectoure est l'étape obligée. Que ce soit pour la visite avec l'un de nos volubiles guides ou pour simplement y apprécier ses volumes typiques du gothique méridional, franchissez sans hésiter sa grande porte. Bâtie à cheval entre le XII et le XIIIième siècle, elle exprime la puissance de son diocèse et des évêques qui y officieront jusqu'à la révolution

Situated in the centre of the town, flanked by its 50-metre high bell tower, Lectoure cathedral is a must-see. Whether it is to visit with one of our voluble guides or simply to appreciate its typical southern Gothic volumes, cross its big door without hesitation. Built between the 12th and 13th centuries, it expresses the power of its diocese and the bishops who officiated there until the revolution

Die Kathedrale von Lectoure, die sich im Zentrum des Ortes befindet und von einem fast 50 Meter hohen Glockenturm flankiert wird, ist ein Muss. Ob Sie die Kathedrale mit einem unserer wortgewandten Führer besichtigen oder einfach nur die für die südfranzösische Gotik typischen Volumen bewundern wollen, treten Sie ohne zu zögern durch das große Tor. Jahrhundert erbaut wurde, ist Ausdruck der Macht seiner Diözese und der Bischöfe, die hier bis zur Revolution amtierten

Gelegen in het centrum van de stad, geflankeerd door de bijna 50 meter hoge klokkentoren, is de kathedraal van Lectoure een must. Of u het nu wilt bezoeken met een van onze doldwaze gidsen of gewoon om de typische zuidelijke gotische volumes te waarderen, aarzel niet om door de grote deur te gaan. Het is gebouwd tussen de 12e en 13e eeuw en geeft uitdrukking aan de macht van het bisdom en de bisschoppen die er tot aan de revolutie hun ambt uitoefenden

Situada en el centro de la ciudad, flanqueada por su campanario de casi 50 metros de altura, la catedral de Lectoure es una visita obligada. Tanto si desea visitarla con uno de nuestros volubles guías como si simplemente desea apreciar sus volúmenes típicos del gótico meridional, no dude en cruzar su gran puerta. Construido entre los siglos XII y XIII, expresa el poder de su diócesis y de los obispos que allí oficiaron hasta la revolución

Situata nel centro della città, fiancheggiata dal suo campanile alto quasi 50 metri, la Cattedrale di Lectoure è una tappa obbligata. Sia che vogliate visitarla con una delle nostre volenterose guide o semplicemente per apprezzare i suoi tipici volumi gotici meridionali, non esitate a varcare la sua grande porta. Costruita tra il XII e il XIII secolo, esprime il potere della sua diocesi e dei vescovi che vi hanno officiato fino alla rivoluzione