Cathédrale Pol Aurélien

La cathédrale (XIIème-XVIème siècles) est dédiée à Paul Aurélien, premier évêque du Léon. Sa vie nous est connue par un manuscrit daté de 884, écrit par un moine de Landévennec. Né au Pays de Galles vers 490, formé à l'école de Saint Iltud, le jeune homme, ordonné prêtre, embarque en 525 en compagnie de douze compagnons pour le continent. Il débarque à l'île d'Ouessant puis remonte vers le Nord- Finistère en longeant la côte jusqu'à la ville qui portera son nom Saint- Pol puis l'île de Batz. Là, il débarrasse l'île du dragon terrifiant. Il sera sacré évêque de Léon, le premier d'uen lignée qui comptera une soixantaine de prélats jusqu'à la Révolution. Depuis 1901, la cathédrale est également Basilique Mineure de l'Annonciation.

Cultural Heritage

Die Kathedrale (12. bis 16. Jahrhundert) ist Paul Aurelian gewidmet, dem ersten Bischof von Léon. Sein Leben ist uns durch ein Manuskript aus dem Jahr 884 bekannt, das von einem Mönch aus Landévennec verfasst wurde. Der um 490 in Wales geborene und in der Schule des Heiligen Iltud ausgebildete junge Mann wurde zum Priester geweiht und schiffte sich 525 zusammen mit zwölf Gefährten auf den Kontinent ein. Er landete auf der Insel Ouessant und zog dann in Richtung Nord-Finistère an der Küste entlang bis zu der Stadt, die später seinen Namen Saint- Pol tragen sollte, und dann zur Insel Batz. Dort befreit er die Insel von dem furchterregenden Drachen. Er wurde zum Bischof von Léon gekrönt und war der erste in einer Reihe von Bischöfen, die bis zur Revolution etwa 60 Prälaten zählten. Seit 1901 ist die Kathedrale auch Basilique Mineure de l'Annonciation.

Cultureel erfgoed

La catedral (siglos XII-XVI) está dedicada a Pablo Aureliano, primer obispo de León. Conocemos su vida por un manuscrito fechado en 884, escrito por un monje de Landévennec. Nacido en Gales hacia el año 490, formado en la escuela de San Iltud, el joven, ordenado sacerdote, se embarcó en el año 525 con doce compañeros hacia el continente. Desembarcó en la isla de Ouessant y luego subió hacia el norte de Finisterre por la costa hasta la ciudad que llevaría su nombre, Saint Pol, y luego la isla de Batz. Allí, libró a la isla del terrorífico dragón. Fue consagrado obispo de Léon, el primero de una línea que incluiría unos sesenta prelados hasta la Revolución. Desde 1901, la catedral es también la Basílica Menor de la Anunciación.

La cattedrale (XII-XVI secolo) è dedicata a Paolo Aureliano, primo vescovo di Leon. La sua vita ci è nota da un manoscritto dell'884, scritto da un monaco di Landévennec. Nato in Galles intorno al 490, formatosi alla scuola di Sant'Iltud, il giovane, ordinato sacerdote, si imbarcò nel 525 con dodici compagni per il continente. Sbarcato sull'isola di Ouessant, risalì verso il Finistere settentrionale lungo la costa fino alla città che avrebbe portato il suo nome, Saint Pol, e poi all'isola di Batz. Lì, liberò l'isola dal terrificante drago. Fu consacrato vescovo di Léon, il primo di una linea che avrebbe incluso circa sessanta prelati fino alla Rivoluzione. Dal 1901, la cattedrale è anche Basilica Minore dell'Annunciazione.