Cathédrale Notre-Dame et église Saint-Hugues – Grenoble

Construite dans un coude du mur d'enceinte "la ville de l'évêque" s'organise autour d'un baptistère, d'une cathédrale double (Notre Dame et l'église St-Hugues) et de la résidence des évêques. La cathédrale du XIII° est accolée à l'église du XI°.

Built in the 13th century, it is part of the bishop's palace – cathedral group along with the Saint-Hugues church and the Baptistery, the remains of which are accessible from the Musée de l'Ancien Evêché.

Die in einer Biegung der Stadtmauer errichtete "Stadt des Bischofs" ist um ein Baptisterium, eine Doppelkathedrale (Notre Dame und die Kirche St-Hugues) und die Residenz der Bischöfe herum angeordnet. Die Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert wurde an die Kirche aus dem 11. Jahrhundert angebaut.

De "bisschopsstad", gebouwd in een bocht van de omringende muur, is georganiseerd rond een doopkapel, een dubbele kathedraal (Notre Dame en St. Hugh's kerk) en de bisschopsresidentie. De 13e-eeuwse kathedraal grenst aan de 11e-eeuwse kerk.

Construida en un recodo de la muralla circundante, la "ciudad episcopal" se organiza en torno a un baptisterio, una doble catedral (Notre Dame y la iglesia de San Hugo) y la residencia episcopal. La catedral del siglo XIII está adosada a la iglesia del siglo XI.

Costruita in un'ansa delle mura di cinta, la "città vescovile" è organizzata intorno a un battistero, a una doppia cattedrale (Notre Dame e St. Hugh) e alla residenza dei vescovi. La cattedrale del XIII secolo è adiacente alla chiesa dell'XI secolo.