Cathédrale Notre-Dame du Bourguet – Forcalquier

Nef centrale, chœur et transept datent du début du XIIIe et constituent le premier essai d'adaptation d'art gothique en Pays d'Oc sur de l'art roman. Les bas-côtés sont du XVIIe siècle.La cathédrale fortifiée faisait partie du rempart défensif.

The central nave, choir and transept date from the early 13th century, and represent the first attempt in the Pays d'Oc to adapt Gothic art to Romanesque. The fortified cathedral was part of the defensive rampart.

Hauptschiff, Chor und Querschiff stammen aus dem frühen 13. Jahrhundert und stellen den ersten Versuch dar, die gotische Kunst im Pays d'Oc an die romanische Kunst anzupassen. Die Seitenschiffe stammen aus dem 17. Jahrhundert.Die befestigte Kathedrale war Teil des Verteidigungswalls.

Het middenschip, het koor en het transept dateren uit het begin van de 13e eeuw en vormen de eerste poging om de gotische kunst aan te passen aan de Romaanse kunst in het Pays d'Oc. De versterkte kathedraal maakte deel uit van de verdedigingsmuur.

La nave central, el coro y el crucero datan de principios del siglo XIII y constituyen el primer intento de adaptar el arte gótico al románico en el País de Oc. La catedral fortificada formaba parte de la muralla defensiva.

La navata centrale, il coro e il transetto risalgono all'inizio del XIII secolo e costituiscono il primo tentativo di adattare l'arte gotica a quella romanica nel Pays d'Oc. La cattedrale fortificata faceva parte delle mura difensive.