Castellas – Forcalqueiret

Implanté sur un promontoire, le château fort domine la plaine de 130 mètres environ. C'est l'édifice militaire médiéval le plus important du Var. Visible de l'extérieur et de loin uniquement (risque d'effondrement)

Set on a promontory, the château dominates the plain from a height of around 130 meters. It is the most important medieval military structure in the Var. Visible from the outside and from a distance only (risk of collapse)

Die Burg liegt auf einem Vorgebirge und überragt die Ebene um etwa 130 Meter. Sie ist das bedeutendste mittelalterliche Militärgebäude im Departement Var. Nur von außen und aus der Ferne sichtbar (Einsturzgefahr)

Het versterkte kasteel staat op een kaap en domineert de vlakte vanaf een hoogte van ongeveer 130 meter. Het is het belangrijkste middeleeuwse militaire gebouw in de Var. Van buitenaf en alleen van een afstand zichtbaar (instortingsgevaar)

Situado sobre un promontorio, el castillo fortificado domina la llanura desde una altura de unos 130 metros. Es el edificio militar medieval más importante del Var. Visible desde el exterior y sólo a distancia (riesgo de derrumbe)

Situato su un promontorio, il castello fortificato domina la pianura da un'altezza di circa 130 metri. È il più importante edificio militare medievale del Var. Visibile solo dall'esterno e da lontano (rischio di crollo)