Castellar, ancien fief des Lascaris – Castellar

Castellar, étape sur les GR 51 et 52, est un village reposant aux ruelles pittoresques. Ancien fief des comtes Lascaris, le village à 7Km des plages, accueille les visiteurs et les randonneurs toute l'année grâce à son patrimoine naturel et culturel.

Castellar, a stopover on the GR 51 and 52, is a relaxing village with picturesque streets. Former stronghold of the Lascaris counts, the village, 7Km from the beaches, welcomes visitors and hikers all year round thanks to its natural and cultural heritage.

Castellar, eine Etappe auf den GR 51 und 52, ist ein erholsames Dorf mit malerischen Gassen. Als ehemaliges Lehen der Grafen Lascaris empfängt das 7 km von den Stränden entfernte Dorf dank seines Natur- und Kulturerbes das ganze Jahr über Besucher und Wanderer.

Castellar, een tussenstop op de GR 51 en 52, is een ontspannen dorp met pittoreske straatjes. Dit dorp, op 7 km van de stranden, verwelkomt het hele jaar door bezoekers en wandelaars dankzij het natuurlijke en culturele erfgoed.

Castellar, una parada en el GR 51 y 52, es un pueblo relajante con calles pintorescas. Antiguo reducto de los condes de Lascaris, el pueblo, a 7 km de las playas, acoge a visitantes y excursionistas durante todo el año gracias a su patrimonio natural y cultural.

Castellar, una tappa dei GR 51 e 52, è un villaggio rilassante con strade pittoresche. Antica roccaforte dei conti Lascaris, il villaggio, a 7Km dalle spiagge, accoglie visitatori ed escursionisti tutto l'anno grazie al suo patrimonio naturale e culturale.