Château-Musée Lascaris – Gorbio

Les Lascaris, comtes de Vintimille, furent les premiers seigneurs de Gorbio. La place forte de Gorbio est citée déjà en 1040. Le château des Lascaris fut édifié au XIIe siècle. Aujourd'hui le château-musée abrite les oeuvres du peintre indien Raza.

The Lascaris, Counts of Ventimiglia, were the first lords of Gorbio. The stronghold of Gorbio is already mentioned in 1040. The Lascaris castle was built in the 12th century. Today the castle-museum houses the works of the Indian painter Raza.

Die Lascaris, Grafen von Ventimiglia, waren die ersten Herren von Gorbio. Der befestigte Ort Gorbio wurde bereits 1040 erwähnt. Das Schloss der Lascaris wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Jahrhundert errichtet. Heute beherbergt das Schlossmuseum die Werke des indischen Malers Raza.

De Lascaris, graven van Ventimiglia, waren de eerste heren van Gorbio. Het bolwerk van Gorbio wordt al genoemd in 1040. Het Lascaris kasteel werd gebouwd in de 12e eeuw. Tegenwoordig herbergt het kasteel-museum de werken van de Indiase schilder Raza.

Los Lascaris, condes de Ventimiglia, fueron los primeros señores de Gorbio. La fortaleza de Gorbio ya se menciona en 1040. El castillo de Lascaris fue construido en el siglo XII. En la actualidad, el castillo-museo alberga las obras del pintor indio Raza.

I Lascaris, conti di Ventimiglia, furono i primi signori di Gorbio. La roccaforte di Gorbio è già menzionata nel 1040. Il castello di Lascaris fu costruito nel XII secolo. Oggi il castello-museo ospita le opere del pittore indiano Raza.