Caserne Ney – Metz

La caserne Ney est réalisée de 1833 à 1842 par le colonel Firmin-Claude Parnajon. Elle forme un "U", de 170 mètres par 95 mètres, ouvert sur la place de la République, ancienne place Royale. En 1854, les frères Antoine Husson, Francois-Desiré Husson, et Gustave Hennequin, sculptent les trophées d’armes en haut-reliefs, à l’entrée de la caserne.

The Ney barracks were built between 1833 and 1842 by Colonel Firmin-Claude Parnajon. It forms a "U" shape, measuring 170 meters by 95 meters, opening onto Place de la République, formerly Place Royale. In 1854, brothers Antoine Husson, Francois-Desiré Husson and Gustave Hennequin sculpted the trophies of arms in high relief at the entrance to the barracks.

Die Ney-Kaserne wurde von 1833 bis 1842 von Oberst Firmin-Claude Parnajon gebaut. Sie bildet ein "U", 170 Meter mal 95 Meter, das sich zum Place de la République, dem ehemaligen Place Royale, hin öffnet. Im Jahr 1854 schnitzten die Brüder Antoine Husson, Francois-Desiré Husson und Gustave Hennequin Waffentrophäen in Hochreliefs am Eingang der Kaserne.

De Ney-kazerne werd tussen 1833 en 1842 gebouwd door kolonel Firmin-Claude Parnajon. Het vormt een "U"-vorm van 170 bij 95 meter en komt uit op de Place de la République, vroeger de Place Royale. In 1854 beeldhouwden de gebroeders Antoine Husson, Francois-Desiré Husson en Gustave Hennequin de wapentrofeeën in hoog reliëf bij de ingang van de kazerne.

El cuartel Ney fue construido entre 1833 y 1842 por el coronel Firmin-Claude Parnajon. Forma una "U" de 170 por 95 metros que da a la plaza de la República, antigua plaza Real. En 1854, los hermanos Antoine Husson, François-Desiré Husson y Gustave Hennequin esculpieron los trofeos de armas en altorrelieve a la entrada del cuartel.

La caserma Ney fu costruita tra il 1833 e il 1842 dal colonnello Firmin-Claude Parnajon. Ha una forma a "U" di 170 metri per 95 metri e si apre su Place de la République, già Place Royale. Nel 1854, i fratelli Antoine Husson, Francois-Desiré Husson e Gustave Hennequin scolpirono i trofei d'armi in altorilievo all'ingresso della caserma.