Carrières de Glay – Saint-Germain-Nuelles

La visite de ce site révèle au visiteur l’histoire et les techniques d’extraction du calcaire jaune typique du sud-Beaujolais, la formation géologique de la pierre dorée, une faune et une flore variées et un panorama des paysages contrastés du Beaujolais.

This was once a yellow limestone extraction site characteristic of the southern Beaujolais. It supplied the region in construction material for centuries. As the only visitable quarry in the Rhône area, it is also a natural area of ecological interest.

Der Besuch dieser Stätte offenbart dem Besucher die Geschichte und die Abbautechniken des für das Süd-Beaujolais typischen gelben Kalksteins, die geologische Entstehung des goldenen Steins, eine vielfältige Flora und Fauna sowie ein Panorama der kontrastreichen Landschaften des Beaujolais.

Een bezoek aan deze site toont de bezoeker de geschiedenis en de technieken van de winning van de typische gele kalksteen van de zuidelijke Beaujolais, de geologische vorming van de gouden steen, een gevarieerde fauna en flora en een panorama van de contrasterende landschappen van de Beaujolais.

La visita a este lugar revela al visitante la historia y las técnicas de extracción de la típica piedra caliza amarilla del sur del Beaujolais, la formación geológica de la piedra dorada, una variada fauna y flora y un panorama de los contrastados paisajes del Beaujolais.

Una visita a questo sito rivela al visitatore la storia e le tecniche di estrazione del tipico calcare giallo del Beaujolais meridionale, la formazione geologica della pietra dorata, una fauna e una flora variegate e un panorama dei paesaggi contrastanti del Beaujolais.