Captep – Penvénan

La Captep compte de nombreux adhérents qui se partagent en de nombreux ateliers: informatique, généalogie, aquarelle, photos, écriture, jeux, scrabble, etc. Elle organise tout au long de l'année des expositions, des sorties culturelles découvertes du patrimoine régional, des concerts, des soirées à thème. Une vie associative, dynamique et vivante !!!

The Captep has many members who share many workshops: computers, genealogy, watercolor, photos, writing, games, scrabble, etc. Throughout the year, it organises exhibitions, cultural outings to discover the region's heritage, concerts and themed evenings. A dynamic and lively associative life!!

Die Captep hat viele Mitglieder, die sich in zahlreichen Workshops engagieren: Computer, Genealogie, Aquarell, Fotos, Schreiben, Spiele, Scrabble, etc. Sie organisiert das ganze Jahr über Ausstellungen, kulturelle Ausflüge zur Entdeckung des regionalen Kulturerbes, Konzerte und Themenabende. Ein dynamisches und lebendiges Vereinsleben!!!

Het Captep heeft veel leden die deelnemen aan talrijke workshops: informatica, genealogie, aquarelleren, fotografie, schrijven, spelletjes, scrabble, enz. Het hele jaar door worden er tentoonstellingen, culturele uitstapjes om het regionale erfgoed te ontdekken, concerten en thema-avonden georganiseerd. Een dynamisch en levendig gemeenschapsleven!

El Captep cuenta con muchos miembros que participan en numerosos talleres: informática, genealogía, acuarela, fotografía, escritura, juegos, scrabble, etc. A lo largo del año, organiza exposiciones, salidas culturales para descubrir el patrimonio regional, conciertos y veladas temáticas. Una vida comunitaria dinámica y animada

Il Captep ha molti membri che partecipano a numerosi laboratori: informatica, genealogia, acquerello, fotografia, scrittura, giochi, scarabeo, ecc. Durante l'anno organizza mostre, gite culturali alla scoperta del patrimonio regionale, concerti e serate a tema. Una vita comunitaria dinamica e vivace!