Canal du Loing

Édifié au début du XVIIIe siècle à la demande du duc d’Orléans, le canal du Loing suit le tracé du Loing en empruntant à huit reprises son lit.

Built at the beginning of the 18th century at the request of the Duke of Orleans, the Loing Canal follows the course of the Loing, borrowing its bed eight times.

Der Loing-Kanal wurde Anfang des 18. Jahrhunderts auf Wunsch des Herzogs von Orléans errichtet und folgt dem Verlauf des Flusses Loing, indem er achtmal sein Bett nutzt.

Het kanaal van Loing, dat in het begin van de 18e eeuw op verzoek van de hertog van Orléans werd aangelegd, volgt de loop van de Loing en leent zijn bedding acht keer.

Construido a principios del siglo XVIII a petición del duque de Orleans, el canal del Loing sigue el curso del río Loing, tomando prestado su cauce ocho veces.

Costruito all'inizio del XVIII secolo su richiesta del Duca d'Orléans, il Canale del Loing segue il corso del Loing, mutandone il letto otto volte.