Calvaire Saint Pierre de l'Isle

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Auf dem Kreuzgang der Kapelle Saint Pierre de l'Isle befindet sich ein origineller Kalvarienberg. Auf der einen Seite erkennt man den sterbenden Christus am Kreuz, Engel fangen das Blut in Kelchen auf. Rechts und links sind der gute und der böse Schächer zu sehen, von denen ein Engel die Seele des ersten und der Teufel die des zweiten wegnimmt. Die andere Seite zeigt den mit einer Tiara gekrönten Ewigen Vater und die Jungfrau Maria, die Christus auf ihrem Schoß hält (Piéta) Dieses alte Monolithkreuz ist das originellste und wertvollste künstlerische Zeugnis der ewigen bretonischen Seele.

Cultureel erfgoed

En la pared de la capilla de San Pedro de la Isla hay un calvario original. En un lado se puede ver a Cristo muriendo en la Cruz, con ángeles recogiendo la sangre en cálices. A la derecha y a la izquierda están los ladrones buenos y malos, con un ángel que se lleva el alma de los primeros y el diablo que se lleva el alma de los segundos. La otra cara muestra al Padre Eterno coronado con una tiara y a la Virgen sosteniendo a Cristo sobre sus rodillas (Piedad) Esta antigua cruz monolítica es uno de los testimonios artísticos más originales y preciosos del alma eterna bretona.

Patrimonio culturale