Calvaire dit Chapelle de Bavisiaux – Obies

Le nom du calvaire provient du nom de ses propriétaires, la famille Collet. Il est également surnommé « chapelle de Bavisiaux » en référence à une ancienne chapelle que le calvaire actuel est venu remplacer à une époque inconnue.

The name of the calvary comes from the name of its owners, the Collet family. It is also called "Bavisiaux chapel" in reference to an old chapel that the present calvary replaced at an unknown time.

Der Name des Kalvarienbergs leitet sich vom Namen seiner Besitzer, der Familie Collet, ab. Er wird auch "Chapelle de Bavisiaux" genannt, was auf eine alte Kapelle hinweist, die der heutige Kalvarienberg zu einem unbekannten Zeitpunkt ersetzte.

De naam van de calvaire komt van de naam van de eigenaars, de familie Collet. Het staat ook bekend als de "Bavisiaux-kapel", verwijzend naar een vroegere kapel die de huidige calvarieberg op een onbekend tijdstip verving.

El nombre del calvario proviene del nombre de sus propietarios, la familia Collet. También se la conoce como "capilla de Bavisiaux" en referencia a una antigua capilla que el actual calvario sustituyó en un momento desconocido.

Il nome del calvario deriva dal nome dei suoi proprietari, la famiglia Collet. È nota anche come "cappella Bavisiaux", in riferimento a un'antica cappella che l'attuale calvario ha sostituito in un'epoca sconosciuta.