Calvaire de Lesmadec

Connue également sous le nom de Kroas an Iskidi la croix de Lesmadec, datant du XVème siècle, mesure 4 mètres. Sa base est élevée et elle est divisée en trois degrés. Son fût est rond et la croix est prise dans le même bloc. On peut voir le Christ sur le haut du fût et, au revers, la Vierge à l’Enfant.

Also known as Kroas an Iskidi, the Lesmadec cross, dating from the 15th century, measures 4 meters. It has a high base and is divided into three steps. Its shaft is round and the cross is taken from the same block. Christ can be seen at the top of the shaft, and the Virgin and Child on the reverse.

Das auch unter dem Namen Kroas an Iskidi bekannte Kreuz von Lesmadec aus dem 15. Jahrhundert ist 4 m hoch. Es hat einen hohen Sockel und ist in drei Stufen unterteilt. Sein Schaft ist rund und das Kreuz ist aus demselben Block genommen. Auf der Oberseite des Schafts ist Christus zu sehen und auf der Rückseite die Jungfrau mit dem Kind.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Conosciuta anche come Kroas an Iskidi, la croce di Lesmadec, risalente al XV secolo, misura 4 metri. La sua base è alta e si divide in tre gradini. Il fusto è rotondo e la croce è ricavata dallo stesso blocco. Il Cristo è visibile sulla parte superiore dell'asta e sul retro la Vergine con il Bambino.