Calvaire – Beaurieux

Le calvaire Gobert est un calvaire couvert sur tertre avec des traces de dallage et un emmarchement. Il est de section rectangulaire et est majoritairement édifié en brique et pierre bleue. Il est surmonté d’une croix en fer forgé de dimension importante.

The Gobert Calvary is a covered calvary on a mound with traces of paving and a step. It is rectangular in cross-section and is mostly built of brick and blue stone. It is surmounted by a large wrought iron cross.

Der Kalvarienberg Gobert ist ein überdachter Kalvarienberg auf einem Hügel mit Spuren von Pflasterung und einem Absatz. Er hat einen rechteckigen Querschnitt und wurde überwiegend aus Ziegel- und Blaustein errichtet. Er wird von einem großen schmiedeeisernen Kreuz gekrönt.

De calvarieberg van Gobert is een overdekte calvarieberg op een terp met sporen van bestrating en een trede. Het heeft een rechthoekige doorsnede en is grotendeels opgetrokken uit baksteen en arduin. Het wordt bekroond door een groot smeedijzeren kruis.

El calvario de Gobert es un calvario cubierto sobre un montículo con restos de pavimento y un escalón. Es de sección rectangular y está construido en su mayor parte con ladrillo y piedra azul. Está coronada por una gran cruz de hierro forjado.

Il Calvario Gobert è un calvario coperto su un tumulo con tracce di pavimentazione e un gradino. È a sezione rettangolare ed è costruito prevalentemente in mattoni e pietra blu. È sormontata da una grande croce in ferro battuto.