Cabane de la Craie – Marennes-Hiers-Brouage

Une escale nature illustrée par des cartes, photos, fresque. Abri à la croisée de deux sites historiques : la place forte de Brouage et la Tour de Broue, au fil du passage des cyclotouristes et randonneurs.

A nature stopover illustrated by maps, photos, fresco. Shelter at the crossroads of two historical sites: the stronghold of Brouage and the Tower of Broue, along the passage of cyclotourists and hikers.

Ein Zwischenstopp in der Natur, der mit Karten, Fotos und Fresken illustriert wird. Unterschlupf an der Kreuzung zweier historischer Stätten: der Festung von Brouage und der Tour de Broue, an der Radtouristen und Wanderer vorbeikommen.

Een natuurverblijf geïllustreerd met kaarten, foto's en een fresco. Een schuilplaats op het kruispunt van twee historische plaatsen: het bolwerk van Brouage en de Tour de Broue, langs het pad van fietsers en wandelaars.

Una parada natural ilustrada con mapas, fotos y un fresco. Un refugio en la encrucijada de dos lugares históricos: la fortaleza de Brouage y el Tour de Broue, por el camino de ciclistas y senderistas.

Una tappa naturalistica illustrata da mappe, foto e un affresco. Un rifugio all'incrocio di due siti storici: la roccaforte di Brouage e la Tour de Broue, lungo il percorso di ciclisti ed escursionisti.