Bureau du Port

Construit au 19ième siècle pour servir d'abri et de bureau à l'officier de port. Il devient en 1954, le corps de garde des douaniers.

Built in the 19th century to serve as a shelter and office for the port officer. In 1954, it became the customs officers' guardhouse.

Jahrhundert als Schutzraum und Büro für den Hafenoffizier errichtet. Im Jahr 1954 wurde es zum Wachhaus der Zollbeamten umgebaut.

Cultureel erfgoed

Construido en el siglo XIX como refugio y oficina para el oficial del puerto. En 1954, se convirtió en el cuartel de la aduana.

Costruito nel XIX secolo come rifugio e ufficio per l'ufficiale del porto. Nel 1954 divenne la sede della guardia doganale.