Bressuire – Bressuire

Seconde ville des Deux-Sèvres avec ses 20.000 habitants, Bressuire a une longue tradition commerciale avec son activité drapière, notamment au XVe siècle. Ruinée suite à l'insurrection vendéenne, elle se relève grâce à l'arrivée du chemin de fer. Découvrez l'église Notre-Dame et son clocher haut de 56 m et entrez dans l'édifice et admirez les voûtes bombées de la nef de style angevin Plantagenêt, le choeur du XVIe siècle éclairé par des vitraux colorés et embelli par des fresques du XIXe siècle. Place de l'Hôtel de Ville, faites une halte au Musée de Bressuire, musée d'art et d'histoire installé dans les anciens greniers à grain de la ville. Vous prendrez plaisir à prolonger vers le château , la chapelle St Cyprien et le Verger des sculpteurs. Pour découvrir la ville de Bressuire, un circuit découverte est aménagé ; muni d'un livret, vous suivez le balisage pour découvrir le patrimoine.

Second town of the Deux-Sèvres with its 20,000 inhabitants, Bressuire has a long commercial tradition with its drapery activity, especially in the 15th century. Ruined following the insurrection in the Vendée, it recovered thanks to the arrival of the railway. Discover the Notre-Dame church and its 56 m high bell tower and enter the building and admire the curved vaults of the nave in the Angevin Plantagenêt style, the 16th century choir illuminated by coloured stained glass windows and embellished by 19th century frescoes. On the Place de l'Hôtel de Ville, stop off at the Musée de Bressuire, an art and history museum housed in the town's former granaries. You will take pleasure in continuing towards the castle, the chapel of St Cyprien and the sculptors' orchard. To discover the town of Bressuire, a discovery circuit is arranged; with a booklet, you follow the markers to discover th

Bressuire ist mit 20.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Departements Deux-Sèvres und hat mit seiner Tuchmacherei eine lange Handelstradition, insbesondere im 15. Nach dem Vendée-Aufstand ruiniert, erholte sich die Stadt dank der Ankunft der Eisenbahn. Entdecken Sie die Kirche Notre-Dame mit ihrem 56 m hohen Glockenturm, betreten Sie das Gebäude und bewundern Sie die gewölbten Gewölbe des Kirchenschiffs im angevinischen Plantagenêt-Stil, den Chor aus dem 16. Jahrhundert, der von bunten Glasfenstern erhellt und mit Fresken aus dem 19. verschönert wird. Auf der Place de l'Hôtel de Ville können Sie einen Zwischenstopp im Musée de Bressuire einlegen, einem Museum für Kunst und Geschichte, das in den ehemaligen Getreidespeichern der Stadt untergebracht ist. Es wird Ihnen Spaß machen, weiter zum Schloss, zur Kapelle St Cyprien und zum Verger des sculpteurs (Obstgarten der Bildhauer) zu

Bressuire, de tweede stad van de Deux-Sèvres met 20.000 inwoners, heeft een lange handelstraditie met zijn lakenproductie, vooral in de 15e eeuw. Verwoest na de opstand van de Vendée, herstelde het zich dankzij de komst van de spoorweg. Ontdek de kerk Notre-Dame en haar 56 m hoge klokkentoren en ga het gebouw binnen om de gebogen gewelven van het schip in de Angevin Plantagenet-stijl te bewonderen, het 16e-eeuwse koor verlicht door gekleurde glas-in-loodramen en verfraaid door 19e-eeuwse fresco's. Stop op de Place de l'Hôtel de Ville bij het Musée de Bressuire, een kunst- en historisch museum dat is ondergebracht in de voormalige graanschuren van de stad. U zult genieten van een wandeling naar het kasteel, de kapel van St Cyprien en de Orchard of Sculptors. Om de stad Bressuire te ontdekken is een ontdekkingscircuit uitgezet; uitgerust met een boekje kunt u de borden volgen om het er

Segunda ciudad de las Deux-Sèvres, con 20.000 habitantes, Bressuire tiene una larga tradición comercial con su actividad pañera, especialmente en el siglo XV. Arruinada tras la insurrección de la Vendée, se recuperó gracias a la llegada del ferrocarril. Descubra la iglesia de Notre-Dame y su campanario de 56 m de altura y entre en el edificio para admirar las bóvedas curvas de la nave de estilo angevino Plantagenet, el coro del siglo XVI iluminado por vidrieras de colores y embellecido por frescos del siglo XIX. En la Place de l'Hôtel de Ville, deténgase en el Musée de Bressuire, un museo de arte e historia alojado en los antiguos graneros de la ciudad. Podrá disfrutar de un paseo hasta el castillo, la capilla de San Cipriano y el Huerto de los Escultores. Para descubrir la ciudad de Bressuire, se ha creado un circuito de descubrimiento; equipado con un folleto, podrá seguir las seña

Seconda città delle Deux-Sèvres con 20.000 abitanti, Bressuire vanta una lunga tradizione commerciale con la sua attività di produzione di tessuti, in particolare nel XV secolo. Rovinata in seguito all'insurrezione della Vandea, si è ripresa grazie all'arrivo della ferrovia. Scoprite la chiesa di Notre-Dame e il suo campanile alto 56 metri ed entrate nell'edificio per ammirare le volte curve della navata centrale in stile angioino plantageneto, il coro del XVI secolo illuminato da vetrate colorate e impreziosito da affreschi del XIX secolo. In Place de l'Hôtel de Ville, fate una sosta al Musée de Bressuire, un museo d'arte e storia ospitato negli antichi granai della città. Potrete passeggiare fino al castello, alla cappella di St Cyprien e al Giardino degli Scultori. Per scoprire la città di Bressuire, è stato allestito un circuito di scoperta; muniti di un libretto, potrete seguire le indicazioni per scoprire il patrimonio.