Bourdeaux – Bourdeaux

Cœur historique de Bourdeaux, "la Viale" est un quartier tout en hauteur, lui-même dominé par d'énormes ruines. A voir : la maison du seigneur, le beffroi, l'église Notre Dame, la fontaine d'Alberte mais aussi tous ses détails : portes, linteaux…

History was not always kind to Bourdeaux… as witnessed by the two castles – both in ruins today – built in the 13 th century on the highest crest called "la Viale", the historical heart of th village.

Das historische Herz von Bourdeaux, "la Viale", ist ein hoch gelegenes Viertel, das selbst von riesigen Ruinen dominiert wird. Sehenswert: das Herrenhaus, der Glockenturm, die Kirche Notre Dame, der Alberte-Brunnen, aber auch alle seine Details: Türen, Stürze…

Het historische hart van Bourdeaux, "la Viale", is een hoge wijk gedomineerd door enorme ruïnes. Niet te missen: het herenhuis, het belfort, de kerk Notre Dame, de fontein Alberte en alle details: deuren, lateien, enz.

El corazón histórico de Burdeos, "la Viale", es un barrio alto, dominado a su vez por enormes ruinas. Para ver: la casa del señor, el campanario, la iglesia de Notre Dame, la fuente de la Alberte y todos sus detalles: puertas, dinteles…

Cuore storico di Bourdeaux, "la Viale" è un quartiere alto, a sua volta dominato da enormi rovine. Da vedere: la casa del signore, il campanile, la chiesa di Notre Dame, la fontana dell'Alberte e tutti i suoi dettagli: porte, architravi…