Boulangerie LeS COPains – Cambremer

L'activité de la boulangerie est la fabrication de pain bio au levain naturel, pétri à la main et cuit au feu de bois. Nous sommes présents sur les marché d'Honfleur (le mercredi), de Caen (le vendredi et le dimanche) ainsi que celui de Lisieux (le samedi). Le Fournil est ouvert à la vente le mardi, jeudi, vendredi et samedi à partir de 17h30.

The bakery's main activity is the production of organic bread made with natural sourdough, kneaded by hand and baked over a wood fire. We are present at markets in Honfleur (Wednesdays), Caen (Fridays and Sundays) and Lisieux (Saturdays). Le Fournil is open for sales on Tuesdays, Thursdays, Fridays and Saturdays from 5:30pm.

Die Tätigkeit der Bäckerei besteht in der Herstellung von Bio-Brot mit Natursauerteig, das von Hand geknetet und auf Holzfeuer gebacken wird. Wir sind auf den Märkten von Honfleur (mittwochs), Caen (freitags und sonntags) sowie Lisieux (samstags) vertreten. Le Fournil ist dienstags, donnerstags, freitags und samstags ab 17:30 Uhr zum Verkauf geöffnet.

De bakkerij maakt biologisch brood met natuurlijke zuurdesem, met de hand gekneed en gebakken boven een houtvuur. We zijn aanwezig op de markten van Honfleur (woensdag), Caen (vrijdag en zondag) en Lisieux (zaterdag). Le Fournil is open voor verkoop op dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.30 uur.

La panadería elabora pan ecológico con levadura natural, amasado a mano y cocido al fuego de leña. Estamos presentes en los mercados de Honfleur (miércoles), Caen (viernes y domingos) y Lisieux (sábados). Le Fournil está abierto para la venta los martes, jueves, viernes y sábados a partir de las 17.30 h.

Il panificio produce pane biologico a lievitazione naturale, impastato a mano e cotto a legna. Siamo presenti ai mercati di Honfleur (mercoledì), Caen (venerdì e domenica) e Lisieux (sabato). Le Fournil è aperto per la vendita il martedì, il giovedì, il venerdì e il sabato a partire dalle 17.30.