Borne milliaire romaine – Puget-sur-Argens

Plusieurs bornes milliaires qui jalonnaient la Voie Aurélia ont été retrouvées sur la commune. Souvent gravées, ces bornes symbolisaient le pouvoir de l’empereur.

Several milestones that lined the Voie Aurélia (Aurelia Way) have been found in the commune. Often engraved, these milestones symbolized the power of the emperor.

In der Gemeinde wurden mehrere Meilensteine gefunden, die die Voie Aurélia säumten. Diese oftmals gravierten Meilensteine symbolisierten die Macht des Kaisers.

In de gemeente zijn verschillende mijlpalen gevonden die de Aureliaweg omzoomden. Vaak gegraveerd, symboliseerden deze mijlpalen de macht van de keizer.

En la comuna se han encontrado varios hitos que bordeaban la Vía Aurelia. Estos hitos, a menudo grabados, simbolizaban el poder del emperador.

Nel comune sono state ritrovate diverse pietre miliari che costeggiavano la Via Aurelia. Spesso incise, queste pietre miliari simboleggiavano il potere dell'imperatore.