Borne à fleur de lys n°13 – Sainte-Geneviève-des-Bois
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La borne à fleur de lys n°13 est un ancien repère routier de la route royale reliant Corbeil à Versailles. Classée au titre des Monuments historiques depuis 1931, elle témoigne de l'histoire des voies royales traversant Sainte-Geneviève-des-Bois.
English
The %E0 fleur-de-lis milestone No. 13 is a historic road marker on the royal road connecting Corbeil to Versailles. Listed as a historic monument since 1931, it bears witness to the history of the royal roads passing through Sainte-Geneviève-des-Bois.
Deutsch
Der Meilenstein „Lilienblume“ Nr. 13 ist ein ehemaliger Wegmarker der Königsstraße, die Corbeil mit Versailles verbindet. Seit 1931 steht sie unter Denkmalschutz und zeugt von der Geschichte der Königsstraßen, die durch Sainte-Geneviève-des-Bois führen.
Dutch
De mijlpaal met de lelie nr. 13 is een oud wegmarkeringspunt van de koninklijke weg tussen Corbeil en Versailles. De paal staat sinds 1931 op de lijst van historische monumenten en getuigt van de geschiedenis van de koninklijke wegen die door Sainte-Geneviève-des-Bois lopen.
Español
El mojón «flor de lis» n.º 13 es un antiguo hito de la ruta real que une Corbeil con Versalles. Declarada Monumento Histórico desde 1931, es un testimonio de la historia de los caminos reales que atraviesan Sainte-Geneviève-des-Bois.
Italiano
Il cippo con il giglio n. 13 è un antico punto di riferimento stradale della strada reale che collegava Corbeil a Versailles. Classificato come monumento storico dal 1931, testimonia la storia delle vie reali che attraversano Sainte-Geneviève-des-Bois.
Culture
angle rue du long foin, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
