Bois du Déhès & Moulin du Moulinat – Le Haillan

Au Haillan, ce vaste espace de 5 hectares classé Natura 2000 se situe dans la zone des sources et est délimité par la piste cyclable reliant Bordeaux et Lacanau. Venez y découvrir ses cours d’eau, ses pins maritimes, ses chênes et le Moulin du Moulinat, bel ouvrage caractéristique des moulins des Jalles.

In Le Haillan, this vast 5 hectare area classified Natura 2000 is located in the springs area and is bordered by the cycle path linking Bordeaux and Lacanau. Come and discover its waterways, its maritime pines, its oaks and the Moulin du Moulinat, a beautiful work characteristic of the Moulins des Jalles.

In Le Haillan liegt dieses 5 Hektar große, als Natura 2000 eingestufte Gebiet im Quellgebiet und wird durch den Radweg zwischen Bordeaux und Lacanau begrenzt. Entdecken Sie hier seine Wasserläufe, Seekiefern, Eichen und die Moulin du Moulinat, ein schönes Bauwerk, das für die Mühlen des Jalles charakteristisch ist.

In Le Haillan ligt dit uitgestrekte, als Natura 2000 geclassificeerde gebied van 5 hectare in de bronnenzone en wordt begrensd door het fietspad tussen Bordeaux en Lacanau. Kom en ontdek de waterwegen, de zeedennen, de eiken en de Moulin du Moulinat, een prachtig werk dat kenmerkend is voor de molens van Jalles.

En Le Haillan, este vasto espacio de 5 hectáreas clasificado como Natura 2000 se encuentra en la zona de los manantiales y está delimitado por el carril bici que une Burdeos y Lacanau. Venga a descubrir sus cursos de agua, sus pinos marítimos, sus robles y el Moulin du Moulinat, una bella obra característica de los molinos de Jalles.

A Le Haillan, questa vasta area di 5 ettari classificata come Natura 2000 si trova nella zona delle sorgenti ed è costeggiata dalla pista ciclabile che collega Bordeaux a Lacanau. Venite a scoprire i suoi corsi d'acqua, i suoi pini marittimi, le sue querce e il Moulin du Moulinat, una bellissima opera caratteristica dei mulini di Jalles.