Bois de Boulogne – Paris

Le parc boisé de Boulogne, ancien territoire royal, est très prisé à l'ouest de Paris. Avec ses 850 hectares comprenant le parc de Bagatelle, le jardin des serres d'Auteuil, le Pré-Catelan et le jardin d'Acclimatation, il propose de nombreuses activités : sentiers de 28 km, pistes équestres, itinéraires cyclables de 15 km, aires de jeux, musée en Herbe, espaces de pique-nique, location de vélos et barques, courses hippiques, restaurants et théâtre en plein air. Un véritable paradis pour les amoureux de la nature et des loisirs.

The wooded Parc de Boulogne, a former royal estate, is a popular destination west of Paris. With its 850 hectares including the Parc de Bagatelle, the Jardin des Serres d'Auteuil, the Pré-Catelan and the Jardin d'Acclimatation, it offers a wide range of activities: 28 km of paths, bridle paths, 15 km of cycle routes, playgrounds, Musée en Herbe, picnic areas, bike and boat hire, horse racing, restaurants and open-air theater. A true paradise for nature and leisure lovers.

Der bewaldete Park von Boulogne, ein ehemaliges königliches Territorium, ist im Westen von Paris sehr beliebt. Mit seinen 850 Hektar, zu denen der Parc de Bagatelle, der Garten der Gewächshäuser von Auteuil, der Pré-Catelan und der Jardin d'Acclimatation gehören, bietet er zahlreiche Aktivitäten: 28 km lange Wanderwege, Reitwege, 15 km lange Fahrradrouten, Spielplätze, das Musée en Herbe, Picknickplätze, Fahrrad- und Bootsverleih, Pferderennen, Restaurants und Freilichttheater. Ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Erholungssuchende.

Het bosrijke park van Boulogne, een voormalig koninklijk grondgebied, is erg populair ten westen van Parijs. Met zijn 850 hectare, waaronder het Parc de Bagatelle, de Jardin des Serres d'Auteuil, de Pré-Catelan en de Jardin d'Acclimatation, biedt het een scala aan activiteiten: 28 km aan paden, ruiterpaden, 15 km aan fietsroutes, speeltuinen, het Musée en Herbe, picknickplaatsen, fiets- en bootverhuur, paardenraces, restaurants en een openluchttheater. Een waar paradijs voor natuur- en vrijetijdsliefhebbers.

El parque arbolado de Boulogne, antiguo territorio real, es muy popular al oeste de París. Con sus 850 hectáreas que incluyen el Parc de Bagatelle, el Jardin des Serres d'Auteuil, el Pré-Catelan y el Jardin d'Acclimatation, ofrece un sinfín de actividades: 28 km de senderos, caminos de herradura, 15 km de rutas ciclistas, parques infantiles, el Musée en Herbe, zonas de picnic, alquiler de bicicletas y barcos, carreras de caballos, restaurantes y un teatro al aire libre. Un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y el ocio.

Il parco boscoso di Boulogne, ex territorio reale, è molto popolare a ovest di Parigi. Con i suoi 850 ettari, tra cui il Parc de Bagatelle, il Jardin des Serres d'Auteuil, il Pré-Catelan e il Jardin d'Acclimatation, offre una serie di attività: 28 km di sentieri, ippovie, 15 km di piste ciclabili, parchi giochi, il Musée en Herbe, aree pic-nic, noleggio di biciclette e barche, corse di cavalli, ristoranti e un teatro all'aperto. Un vero paradiso per gli amanti della natura e del tempo libero.