BIGORRE SAUVAGE – PHOTOGRAPHIE NATURE

Je me présente, Gilles DUPOUEY, photographe-Auteur, et passionné par le monde sauvage des vallées pyrénéennes, mais aussi, préoccupé par les défaillances des écosystèmes, la flore et la faune demeurent un engagement particulier pour moi. Depuis quelques années, je photographie la nature environnante, dans ces massifs diversifiés, dynamiques et sauvages mais aussi, poussé par la curiosité, le mini-monde si proche de nous, et c’est ainsi que j’ai pu acquérir de nouvelles connaissances en matière d’images, où la protection et la préservation du vivant sont caractérisées par mes clichés.

My name is Gilles DUPOUEY, and I'm a photographer and author with a passion for the wild world of the Pyrenean valleys, as well as a concern for ecosystem failures. Flora and fauna remain a particular commitment for me. For some years now, I have been photographing the surrounding nature, in these diverse, dynamic and wild massifs, but also, driven by curiosity, the mini-world so close to us, and it is in this way that I have been able to acquire new knowledge in terms of images, where the protection and preservation of living things are characterized by my shots.

Ich bin Gilles DUPOUEY, Fotograf und Autor, und begeistert von der wilden Welt der Pyrenäentäler, aber auch besorgt über das Versagen der Ökosysteme, wobei die Flora und Fauna für mich eine besondere Verpflichtung darstellen. Seit einigen Jahren fotografiere ich die umliegende Natur in diesen vielfältigen, dynamischen und wilden Gebirgsmassiven, aber auch, von Neugier getrieben, die Miniwelt, die uns so nahe ist. Auf diese Weise konnte ich neue Erkenntnisse über Bilder gewinnen, in denen der Schutz und die Erhaltung des Lebendigen durch meine Aufnahmen charakterisiert werden.

Mijn naam is Gilles DUPOUEY en ik ben fotograaf en auteur met een passie voor de wilde wereld van de Pyreneese valleien en bezorgd over het falen van ecosystemen. Sinds een aantal jaren fotografeer ik de natuur om me heen, in deze diverse, dynamische en wilde bergmassieven, maar ook, gedreven door nieuwsgierigheid, de mini-wereld die zo dicht bij ons ligt. Op deze manier heb ik nieuwe kennis kunnen opdoen op het gebied van beelden, waarbij de bescherming en het behoud van levende wezens kenmerkend zijn voor mijn opnames.

Me llamo Gilles DUPOUEY, soy fotógrafo y escritor apasionado por el mundo salvaje de los valles pirenaicos, así como preocupado por los fallos de los ecosistemas. Desde hace varios años, fotografío el mundo natural que me rodea, en estos macizos diversos, dinámicos y salvajes, pero también, movido por la curiosidad, el minimundo tan cercano a nosotros, y es así como he podido adquirir nuevos conocimientos en materia de imágenes, donde la protección y la preservación de los seres vivos caracterizan mis tomas.

Mi chiamo Gilles DUPOUEY, sono un fotografo e uno scrittore appassionato del mondo selvaggio delle valli pirenaiche e preoccupato per le carenze degli ecosistemi. Da diversi anni fotografo il mondo naturale che mi circonda, in questi massicci diversi, dinamici e selvaggi, ma anche, spinto dalla curiosità, il mini-mondo così vicino a noi, ed è in questo modo che ho potuto acquisire nuove conoscenze in termini di immagini, dove la protezione e la conservazione degli esseri viventi sono caratterizzate dai miei scatti.