Description
Plongez dans l’univers passionnant des alliances bières & fromages et autres associations fromagères/brassicoles étonnantes ! Ces ateliers originaux vous invitent à un moment de partage, de gourmandise et de convivialité ! Durant deux heures, vous voyagerez en France ou à l’étranger en ayant pour cap une thématique particulière. Tout le long de la traversée, Roxane vous apportera des conseils et des anecdotes. Vous débuterez le voyage par quelques explications. Vous ferez une escale au cours de laquelle plusieurs jeux ludiques, gustatifs et sensoriels se dérouleront. Vous terminerez par 4 dégustations gourmandes, innovantes, harmonieuses et détaillées avec des produits de qualité ! Comme pour tout périple, vous repartirez avec plusieurs souvenirs (goodies, fiches recettes, grilles de dégustation, …).
English
Come and discover the gourmet alliances associating beers and cheeses, through sensory games and 4 tastings of local fermented products! Roxane will also teach you how to select, store and taste these 2 emblems of our Normandy region.
Deutsch
Tauchen Sie ein in die spannende Welt der Bier- und Käsekombinationen und anderer erstaunlicher Käse-/Brauereiverbindungen! Diese originellen Workshops laden Sie zu einem Moment des Teilens, des Genießens und der Geselligkeit ein! Während zwei Stunden reisen Sie durch Frankreich oder das Ausland, wobei Sie sich an einem bestimmten Thema orientieren. Während der gesamten Reise steht Ihnen Roxane mit Ratschlägen und Anekdoten zur Seite. Sie beginnen die Reise mit einigen Erklärungen. Sie werden einen Zwischenstopp einlegen, bei dem mehrere Spiele mit Spaß, Geschmack und Sinneseindrücken stattfinden. Sie enden mit vier innovativen, harmonischen und detaillierten Gourmetverkostungen mit Qualitätsprodukten! Wie bei jeder Reise werden Sie mit mehreren Souvenirs (Goodies, Rezeptkarten, Verkostungsraster, ?) nach Hause gehen.
Dutch
Duik in de fascinerende wereld van bier-kaas combinaties en andere verrassende kaas-bier combinaties! Deze originele workshops nodigen je uit om een moment van heerlijkheid en gezelligheid te delen! Gedurende twee uur reis je rond in Frankrijk of in het buitenland volgens een bepaald thema. Onderweg zal Roxane je bijstaan met tips en anekdotes. Je begint de reis met wat uitleg. Er is een tussenstop waarbij een aantal leuke smaak- en zintuigspelletjes worden gespeeld. Je eindigt met 4 gastronomische proeverijen die innovatief, harmonieus en gedetailleerd zijn, met gebruik van kwaliteitsproducten! Zoals bij elke tour, vertrek je met een reeks souvenirs (goodies, receptkaarten, proefroosters, enz.).
Español
Sumérjase en el fascinante mundo de los maridajes de cerveza y queso y otras sorprendentes combinaciones de queso y cerveza Estos originales talleres le invitan a compartir un momento de delicia y convivencia Durante dos horas, viajará por Francia o el extranjero siguiendo un tema concreto. A lo largo del recorrido, Roxane compartirá con usted consejos y anécdotas. Comenzará el viaje con algunas explicaciones. Habrá una parada durante la cual se realizarán varios juegos lúdicos, gustativos y sensoriales. Terminará con 4 degustaciones gastronómicas innovadoras, armoniosas y detalladas, ¡con productos de calidad! Como en todas las visitas, se llevará diversos recuerdos (golosinas, tarjetas de recetas, tablas de degustación, etc.).
Italiano
Immergetevi nell'affascinante mondo degli abbinamenti tra birra e formaggio e di altri sorprendenti abbinamenti tra formaggio e birra! Questi originali laboratori vi invitano a condividere un momento di golosità e convivialità! Per due ore, viaggerete in Francia o all'estero, seguendo un tema particolare. Lungo tutto il percorso, Roxane sarà a disposizione per condividere consigli e aneddoti. Inizierete il viaggio con alcune spiegazioni. Ci sarà una sosta durante la quale si svolgeranno una serie di giochi divertenti, gustativi e sensoriali. Concluderete con 4 degustazioni gastronomiche innovative, armoniose e dettagliate, utilizzando prodotti di qualità! Come per ogni tour, si partirà con una serie di souvenir (chicche, schede di ricette, griglie di degustazione, ecc.).