Bibliothèque – Porte des Pierres Dorées

Ce service fonctionne avec un agent communal à temps partiel mais aussi grâce aux bénévoles. Tout au long de l'année des expositions sont organisées. Des nouveautés sont achetées chaque année et viennent étoffés les rayonnages.

This service operates with a part-time municipal agent but also thanks to volunteers. Throughout the year exhibitions are organised. New products are bought every year and the shelves are expanded.

Dieser Dienst arbeitet mit einem Teilzeit-Gemeindebeamten, aber auch mit Hilfe von Freiwilligen. Das ganze Jahr über werden Ausstellungen organisiert. Jedes Jahr werden neue Bücher gekauft, um die Regale zu erweitern.

Deze dienst wordt gerund door een parttime medewerker van de gemeente, maar ook door vrijwilligers. Het hele jaar door worden er tentoonstellingen georganiseerd. Elk jaar worden nieuwe artikelen gekocht en aan de schappen toegevoegd.

Este servicio está a cargo de un empleado municipal a tiempo parcial, pero también de voluntarios. A lo largo del año se organizan exposiciones. Cada año se compran nuevos artículos que se añaden a las estanterías.

Questo servizio è gestito da un dipendente comunale part-time ma anche da volontari. Nel corso dell'anno vengono organizzate mostre. Ogni anno vengono acquistati nuovi articoli che vanno ad arricchire gli scaffali.