Bibliothèque Municipale – Lizières

Lieu historique, aujourd'hui culturel la bibliothèque municipale de Lizières est installée dans le château proche de la mairie. Adultes et enfants trouveront près de 2 500 documents en libre accès et gratuitement. Venez découvrir ou redécouvrir toutes les lectures, plaisirs ou classiques. Ouverture : tous les mardis de 10h 00 à 12h 00 et les vendredis de 17h 00 à 18h 30.

Now a cultural center, the Lizières municipal library is housed in the château next to the town hall. Adults and children alike will find almost 2,500 documents freely available. Come and discover or rediscover all your reading pleasures and classics. Open: every Tuesday from 10.00am to 12.00pm and from 4.30pm to 6.30pm.

Die Gemeindebibliothek von Lizières ist ein historischer und heute kultureller Ort. Sie befindet sich im Schloss in der Nähe des Rathauses. Erwachsene und Kinder finden hier fast 2.500 Medien, die kostenlos und frei zugänglich sind. Entdecken oder wiederentdecken Sie alle Arten von Lektüre, Vergnügungen oder Klassiker. Öffnungszeiten: jeden Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 16:30 bis 18:30 Uhr.

De gemeentelijke bibliotheek van Lizières, nu een cultureel centrum, is gevestigd in het kasteel naast het gemeentehuis. Volwassenen en kinderen kunnen hier terecht voor bijna 2.500 documenten. Kom allerlei soorten lectuur ontdekken of herontdekken, of het nu voor je plezier is of voor de klassieken. Open: elke dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 16.30 tot 18.30 uur.

Convertida en centro cultural, la biblioteca municipal de Lizières se encuentra en el castillo, junto al ayuntamiento. Adultos y niños encontrarán cerca de 2.500 documentos de libre acceso. Venga a descubrir o redescubrir todo tipo de lecturas, ya sean de placer o clásicas. Abierto: todos los martes de 10.00 a 12.00 h. y de 16.30 a 18.30 h.

Oggi centro culturale, la biblioteca comunale di Lizières è ospitata nel castello accanto al municipio. Adulti e bambini troveranno quasi 2.500 documenti liberamente consultabili. Venite a scoprire o riscoprire tutti i tipi di lettura, sia di piacere che classica. Apertura: martedì dalle 10.00 alle 12.00 e venerdì dalle 17.00 alle 18.30.