Bibliothèque – Médiathèque

La Médiathèque de Loctudy, située au coeur de la cité, joue un rôle primordial dans la vie culturelle et sociale. Centre de ressources, elle propose un éventail important d'ouvrages de tout genre et pour tous les publics. A ce titre, elle facilite l'accès à l'information en mettant à disposition du public un poste de travail connecté à internet, un hotspot wifi pendant les heures d'ouverture et un service web spécialisé pour les étudiants. La médiathèque dispose de son propre site internet qui propose des informations pratiques et culturelles et permet notamment de consulter le catalogue en ligne. Pôle d'animation culturelle, la Médiathèque organise, souvent en partenariat avec les acteurs locaux, différentes animations : expositions, rencontres, vernissages. commune : 15 € famille, 10 € adulte, 3 € enfants Hors commune: 20€ famille, 12€ adulte, 3 € enfants

The Media Library of Loctudy, located in the heart of the city, plays a key role in cultural and social life. As a resource centre, it offers a wide range of works of all kinds and for all audiences. As such, it facilitates access to information by providing the public with a workstation connected to the internet, a wifi hotspot during opening hours and a specialised web service for students. The media library has its own website which offers practical and cultural information and allows, in particular, to consult the online catalogue. As a centre for cultural activities, the Media Library organises various events, often in partnership with local players: exhibitions, meetings, openings commune : 15 € family, 10 € adult, 3 € children Out of town: 20€ family, 12€ adult, 3 € children

Die Mediathek von Loctudy befindet sich im Herzen der Stadt und spielt eine wichtige Rolle im kulturellen und sozialen Leben. Als Ressourcenzentrum bietet sie eine große Auswahl an Büchern aller Art und für alle Zielgruppen. In diesem Zusammenhang erleichtert sie den Zugang zu Informationen, indem sie der Öffentlichkeit einen Arbeitsplatz mit Internetanschluss, einen WLAN-Hotspot während der Öffnungszeiten und einen speziellen Webservice für Studenten zur Verfügung stellt. Die Mediathek verfügt über eine eigene Website mit praktischen und kulturellen Informationen und bietet insbesondere die Möglichkeit, den Online-Katalog zu konsultieren. Als Zentrum für kulturelle Animation organisiert die Mediathek, oft in Partnerschaft mit lokalen Akteuren, verschiedene Veranstaltungen: Ausstellungen, Begegnungen, Vernissagen gemeinde: 15 € Familie, 10 € Erwachsene, 3 € Kinder Außerhalb der Gemeinde: 20 € Familie, 12 € Erwachsene, 3 € Kinder

De mediatheek van Loctudy, gelegen in het hart van de stad, speelt een sleutelrol in het culturele en sociale leven. Als bronnencentrum biedt het een breed scala aan werken van allerlei aard en voor alle doelgroepen. Als zodanig vergemakkelijkt het de toegang tot informatie door het publiek te voorzien van een werkstation met internetverbinding, een wifi-hotspot tijdens de openingsuren en een speciale webdienst voor studenten. De mediatheek heeft een eigen website waarop praktische en culturele informatie te vinden is en de online catalogus kan worden geraadpleegd. Als centrum voor culturele activiteiten organiseert de Mediatheek, vaak in samenwerking met lokale actoren, diverse evenementen: tentoonstellingen, bijeenkomsten, openingen gemeente: 15 € familie, 10 € volwassene, 3 € kinderen Buiten de gemeente: 20€ familie, 12€ volwassene, 3€ kinderen

La Mediateca de Loctudy, situada en el corazón de la ciudad, desempeña un papel fundamental en la vida cultural y social. Como centro de recursos, ofrece una amplia gama de obras de todo tipo y para todos los públicos. Como tal, facilita el acceso a la información poniendo a disposición del público un puesto de trabajo conectado a Internet, un punto de acceso wifi durante el horario de apertura y un servicio web especial para estudiantes. La mediateca tiene su propia página web que ofrece información práctica y cultural y permite consultar el catálogo en línea. Como centro de actividades culturales, la Mediateca organiza, a menudo en colaboración con agentes locales, diversos actos: exposiciones, encuentros, inauguraciones comuna: 15€ familia, 10€ adultos, 3€ niños Fuera del municipio: 20? familia, 12? adultos, 3? niños

La Mediateca di Loctudy, situata nel cuore della città, svolge un ruolo fondamentale nella vita culturale e sociale. Come centro di risorse, offre un'ampia gamma di opere di tutti i tipi e per tutti i pubblici. In quanto tale, facilita l'accesso alle informazioni mettendo a disposizione del pubblico una postazione di lavoro connessa a Internet, un hotspot wifi durante gli orari di apertura e un servizio web speciale per gli studenti. La mediateca ha un proprio sito web che fornisce informazioni pratiche e culturali e permette di consultare il catalogo online. Come centro di attività culturali, la Mediateca organizza, spesso in collaborazione con attori locali, vari eventi: mostre, incontri, inaugurazioni comune: 15 ? famiglia, 10 ? adulto, 3 ? bambini Fuori dal comune: 20? famiglia, 12? adulti, 3? bambini