Bibliothèque – Marcheprime

Nichée dans la maison Pereire, la bibliothèque municipale regorge de trésors littéraires : plus de 10 000 ouvrages et une multitude de revues pour petits et grands. Romans, bandes dessinées, albums, mangas… chacun y trouve son bonheur ! Mais ce n’est pas qu’un simple lieu de lecture : c’est un véritable espace de vie où se succèdent spectacles, lectures à voix haute, rendez-vous gourmands, ateliers créatifs et expositions. Animée par deux agents et une équipe de bénévoles passionnés, la bibliothèque accueille aussi les tout-petits des structures d’accueil et collabore avec les écoles pour éveiller, dès le plus jeune âge, le plaisir de la lecture ! Point information : -Documentations et informations locales et touristiques en accès libre (aux horaires de la bibliothèque)

The municipal library, located in the Maison Pereire, is run by Bernard MAJOUR, municipal agent, and managed by the association "Quoi de neuf ?". The library has more than 10,000 books and albums and also subscribes to many magazines. To raise public awareness of reading from a very young age, it regularly receives children from the Maison de la Petite enfance "Les Tagazous" and elementary school classes. At each visit, each pupil can borrow a book free of charge, except for comic strips. The annual subscription, paid in full, allows to borrow 15 books for a period of 3 weeks Information point -Free access to local and tourist documentation and information (at the library's opening hours) -Presence of a stay adviser from the Coeur du Bassin Tourist Office, every 1st Saturday of the month from 10am to 12pm.

Die Gemeindebibliothek im Maison Pereire wird von Bernard MAJOUR, einem Mitarbeiter der Stadtverwaltung, betreut und von der Vereinigung "Quoi de neuf?" verwaltet. Die Bibliothek verfügt über mehr als 10.000 Bücher und Alben und ist außerdem auf zahlreiche Zeitschriften abonniert. Um die Öffentlichkeit schon frühzeitig für das Lesen zu sensibilisieren, empfängt sie regelmäßig die Kinder des Kinderhauses "Les Tagazous" und die Grundschulklassen. Jeder Schüler kann bei jedem Besuch kostenlos ein Buch ausleihen, außer Comics. Mit einem bezahlten Jahresabonnement können 15 Bücher für drei Wochen ausgeliehen werden Informationsstelle -Lokale und touristische Dokumentationen und Informationen frei zugänglich (zu den Öffnungszeiten der Bibliothek) -Anwesenheit eines Reiseberaters des Office de Tourisme Coeur du Bassin an jedem 1. Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr.

De gemeentelijke bibliotheek, gevestigd in het Maison Pereire, wordt gerund door Bernard MAJOUR, gemeenteagent, en beheerd door de vereniging "Quoi de neuf? De bibliotheek heeft meer dan 10.000 boeken en albums en is ook geabonneerd op talrijke tijdschriften. Om het publiek bewust te maken van het lezen vanaf zeer jonge leeftijd, ontvangt het regelmatig kinderen van het kinderdagverblijf "Les Tagazous" en klassen van het basisonderwijs. Elke leerling kan bij elk bezoek gratis een boek lenen, behalve stripboeken. Met het jaarabonnement kunt u 15 boeken lenen voor een periode van 3 weken Informatiepunt -Gratis toegang tot plaatselijke en toeristische informatie en documentatie (tijdens de openingsuren van de bibliotheek) -Aanwezigheid van een toeristisch adviseur van het toeristenbureau van Coeur du Bassin, elke eerste zaterdag van de maand van 10 tot 12 uur.

La biblioteca municipal, situada en la Maison Pereire, está dirigida por Bernard MAJOUR, agente municipal, y gestionada por la asociación "Quoi de neuf? La biblioteca cuenta con más de 10.000 libros y álbumes y también está suscrita a numerosas revistas. Con el fin de sensibilizar al público sobre la lectura desde una edad muy temprana, recibe regularmente a los niños del Centro de Primera Infancia "Les Tagazous" y a las clases de las escuelas primarias. Cada alumno puede tomar prestado un libro gratuitamente en cada visita, excepto los cómics. Una suscripción anual de pago permite el préstamo de 15 libros durante un periodo de 3 semanas Punto de información -Acceso gratuito a información y documentación local y turística (durante el horario de apertura de la biblioteca) -Presencia de un consejero turístico de la Oficina de Turismo de Coeur du Bassin, todos los primeros sábados

Nascosta nella Maison Pereire, la biblioteca municipale è ricca di tesori letterari: oltre 10.000 libri e una serie di riviste per grandi e piccini. Romanzi, fumetti, album, manga: ce n'è per tutti i gusti! Ma non è solo un luogo per leggere: è un luogo da vivere, con un susseguirsi di spettacoli, letture ad alta voce, eventi gastronomici, laboratori creativi e mostre. Gestita da due dipendenti e da un team di volontari entusiasti, la biblioteca accoglie anche i bambini degli asili nido e collabora con le scuole per instillare l'amore per la lettura nei bambini fin da piccoli! Punto informazioni : -Documentazione e informazioni turistiche e locali disponibili gratuitamente (durante gli orari di apertura della biblioteca)