Bibliothèque des Cinq Avenues – Marseille 4e Arrondissement

Située en plein cœur du quartier des Cinq avenues, la bibliothèque est ouverte depuis 1991. Dans le bâtiment historique qui l'accueille se trouve au rez-de chaussée le Centre Fissiaux, au dessus la crèche et, au troisième étage, la bibliothèque. Un espace pour chacun Les adultes ont à leur disposition une collection riche et variée : 11000 romans et documentaires, dont des romans en langue étrangère, des livres en gros caractères, des bandes dessinées et des mangas, des textes audio. 35 magazines et quotidiens peuvent être empruntés ou consulter sur place. L'espace jeunesse occupe la mezzanine. On y trouve près de 10000 livres : albums, romans, bandes dessinées et mangas, contes et documentaires pour les petits jusqu'aux adolescents. 18 magazines sont également à disposition pour le prêt ou la consultation sur place. L'espace multimédia propose un vaste choix de 6000 CD ainsi que 2000 DVD de fiction et documentaires à destination des enfants, des jeunes et des adultes. Ils sont évidemment empruntables. Un lieu de vie Deux tables de travail dans l'espace adulte et deux dans l'espace jeunesse sont à la disposition du public. Chacun des espaces offre également un poste informatique qui permet la consultation du catalogue de l'ensemble des bibliothèques, les différents événements, le règlement général et la consultation du dossier d'abonné. La bibliothèque dispose aussi de deux postes Internet offrant une consultation gratuite d'une heure par jour avec sa carte d'abonné. Enfin, cette bibliothèque de proximité accueille des classes les mardi et jeudi matin et organise des animations régulières en direction de la jeunesse et des adultes.

Located in the heart of the Cinq avenues district, the library has been open since 1991. The historic building houses the Centre Fissiaux on the ground floor, the crèche above and the library on the third floor. Space for everyone Adults have a rich and varied collection at their disposal: 11,000 novels and non-fiction books, including foreign-language novels, large-print books, comics and manga, and audio texts. 35 magazines and daily newspapers can be borrowed or consulted on site. The children's area occupies the mezzanine. Here you'll find almost 10,000 books: albums, novels, comics and mangas, stories and documentaries for children through to teenagers. 18 magazines are also available for loan or on-site consultation. The multimedia area offers a vast choice of 6,000 CDs and 2,000 DVDs of fiction and documentaries for children, young people and adults. These can of course be borrowed. A living space Two work tables are available in the adult area and two in the youth area. Each area also offers a computer workstation for consulting the library catalog, events, general regulations and subscriber files. The library also has two Internet workstations, offering free access for one hour a day with a library card. Finally, this local library welcomes school classes on Tuesday and Thursday mornings and organizes regular events for young people and adults.

Die Bibliothek befindet sich im Herzen des Viertels Cinq avenues und ist seit 1991 geöffnet. In dem historischen Gebäude, in dem sie untergebracht ist, befindet sich im Erdgeschoss das Centre Fissiaux, darüber die Kinderkrippe und im dritten Stock die Bibliothek. Ein Raum für jeden Erwachsenen steht eine reichhaltige und vielfältige Sammlung zur Verfügung: 11000 Romane und Sachbücher, darunter auch fremdsprachige Romane, Bücher in Großdruck, Comics und Mangas, Hörtexte. 35 Zeitschriften und Tageszeitungen können ausgeliehen oder vor Ort konsultiert werden. Der Jugendbereich nimmt das Zwischengeschoss ein. Hier findet man fast 10.000 Bücher: Alben, Romane, Comics und Mangas, Märchen und Dokumentarfilme für Kinder bis hin zu Jugendlichen. außerdem stehen 18 Zeitschriften zur Ausleihe oder zur Einsichtnahme vor Ort zur Verfügung. Der Multimedia-Bereich bietet eine große Auswahl an 6000 CDs sowie 2000 DVDs mit Spiel- und Dokumentarfilmen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Diese können selbstverständlich ausgeliehen werden. Ein Ort des Lebens Zwei Arbeitstische im Erwachsenenbereich und zwei im Jugendbereich stehen dem Publikum zur Verfügung. Jeder der Bereiche bietet außerdem einen Computerarbeitsplatz, an dem der Katalog aller Bibliotheken, verschiedene Veranstaltungen, die allgemeinen Regeln und die Abonnentenakte eingesehen werden können. Die Bibliothek verfügt auch über zwei Internetstationen, die eine kostenlose Konsultation von einer Stunde pro Tag mit dem Abonnentenausweis bieten. Schließlich empfängt diese Nachbarschaftsbibliothek am Dienstag- und Donnerstagmorgen Schulklassen und organisiert regelmäßig Veranstaltungen für Jugendliche und Erwachsene.

De bibliotheek ligt in het hart van de wijk Cinq avenues en is open sinds 1991. Het historische gebouw huisvest het Centre Fissiaux op de begane grond, de crèche erboven en de bibliotheek op de derde verdieping. Een ruimte voor iedereen Volwassenen hebben een rijke en gevarieerde collectie tot hun beschikking: 11.000 romans en non-fictieboeken, waaronder ook anderstalige romans, boeken met grote letters, strips en manga's, en audioteksten. 35 tijdschriften en dagbladen kunnen ter plekke worden geleend of geraadpleegd. De kinderafdeling bevindt zich op de tussenverdieping. Hier vind je bijna 10.000 boeken: albums, romans, strips en manga, verhalen en documentaires voor kinderen en tieners. er zijn ook 18 tijdschriften te leen of ter plaatse te raadplegen. De multimediaruimte biedt een uitgebreide selectie van 6.000 cd's en 2.000 dvd's met fictie en non-fictie voor kinderen, jongeren en volwassenen. Deze kunnen natuurlijk worden geleend. Een leefruimte Er zijn twee werktafels in de ruimte voor volwassenen en twee in de ruimte voor jongeren. Elke ruimte heeft ook een computerwerkplek waar je de catalogus van alle bibliotheken, de verschillende evenementen, het algemeen reglement en het abonneebestand kunt raadplegen. De bibliotheek heeft ook twee internetstations waar je met een bibliotheekkaart een uur per dag gratis kunt kijken. Tot slot ontvangt deze plaatselijke bibliotheek schoolklassen op dinsdag- en donderdagochtend en organiseert regelmatig evenementen voor jongeren en volwassenen.

Situada en el corazón del barrio de las Cinq avenues, la biblioteca está abierta desde 1991. El edificio histórico alberga el Centre Fissiaux en la planta baja, la guardería en la superior y la biblioteca en la tercera planta. Un espacio para todos Los adultos tienen a su disposición una colección rica y variada: 11.000 novelas y libros de no ficción, incluidas novelas en lenguas extranjeras, libros en letra grande, cómics y mangas, y textos sonoros. 35 revistas y prensa diaria pueden prestarse o consultarse in situ. La sección infantil ocupa el entresuelo. Aquí encontrará casi 10.000 libros: álbumes, novelas, cómics y manga, cuentos y documentales para niños y adolescentes. también hay 18 revistas disponibles para préstamo o consulta in situ. El área multimedia ofrece una amplia selección de 6.000 CD y 2.000 DVD de ficción y no ficción para niños, jóvenes y adultos. Por supuesto, pueden prestarse. Un espacio de vida Hay dos mesas de trabajo en la zona de adultos y dos en la de jóvenes. Cada zona dispone también de un puesto de trabajo informático donde se puede consultar el catálogo de todas las bibliotecas, los distintos eventos, el reglamento general y el fichero de abonados. La biblioteca también cuenta con dos puestos de Internet que ofrecen consulta gratuita durante una hora al día con el carné de la biblioteca. Por último, esta biblioteca local acoge clases escolares los martes y jueves por la mañana y organiza regularmente actos para jóvenes y adultos.

Situata nel cuore del quartiere delle Cinq Avenue, la biblioteca è aperta dal 1991. L'edificio storico ospita il Centre Fissiaux al piano terra, l'asilo nido al piano superiore e la biblioteca al terzo piano. Uno spazio per tutti Gli adulti hanno a disposizione una collezione ricca e variegata: 11.000 romanzi e libri di saggistica, tra cui romanzi in lingua straniera, libri a caratteri grandi, fumetti e manga e testi audio. 35 riviste e quotidiani possono essere presi in prestito o consultati in loco. La sezione per bambini occupa il mezzanino. Qui si trovano quasi 10.000 libri: album, romanzi, fumetti e manga, storie e documentari per bambini e ragazzi. 18 riviste sono disponibili per il prestito o la consultazione in loco. L'area multimediale offre una vasta selezione di 6.000 CD e 2.000 DVD di narrativa e saggistica per bambini, giovani e adulti. Naturalmente è possibile prenderli in prestito. Uno spazio vitale Sono disponibili due tavoli da lavoro nell'area adulti e due nell'area giovani. Ogni area dispone anche di una postazione informatica dove è possibile consultare il catalogo di tutte le biblioteche, i vari eventi, il regolamento generale e l'archivio degli abbonati. La biblioteca dispone anche di due postazioni Internet che offrono la consultazione gratuita per un'ora al giorno con la tessera della biblioteca. Infine, questa biblioteca locale accoglie le scolaresche il martedì e il giovedì mattina e organizza regolarmente eventi per giovani e adulti.