Bibliothèque Aliénor – Espace Culturel Alain Péronnau – Belin-Béliet

Outil de diffusion et de médiation, elle assure l’accès de tous aux différentes formes d’expression culturelle : texte, image, et participe à l’épanouissement personnel.

As a tool for dissemination and mediation, it ensures access for all to the various forms of cultural expression: text, image, and contributes to personal development.

Als Instrument der Verbreitung und Vermittlung gewährleistet sie den Zugang aller zu den verschiedenen kulturellen Ausdrucksformen: Text, Bild, und trägt zur persönlichen Entfaltung bei.

Als instrument voor verspreiding en bemiddeling zorgt het ervoor dat iedereen toegang heeft tot verschillende vormen van culturele expressie: tekst, beeld, en draagt het bij tot persoonlijke ontwikkeling.

Como herramienta de difusión y mediación, garantiza el acceso de todos a diferentes formas de expresión cultural: texto, imagen, y contribuye al desarrollo personal.

Come strumento di diffusione e mediazione, garantisce a tutti l'accesso a diverse forme di espressione culturale: testo, immagine, e contribuisce allo sviluppo personale.