Bibliothèque

Accès à la bibliothèque et consultation sur place libres et gratuits. Pour emprunter des documents il faut s'abonner. Des lectures pour tous, des bandes dessinées, des romans, des documentaires, des revues (plusieurs abonnements), des ouvrages de référence à consulter sur place . mais aussi : des CD audio, des vidéos, des albums, des CD ROM et un accès internet.

Free access to the library and consultation on site. To borrow documents you have to subscribe. Readings for all, comic strips, novels, documentaries, magazines (several subscriptions), reference works to be consulted on site. but also : audio CDs, videos, albums, CD ROMs and internet access.

Der Zugang zur Bibliothek und die Konsultation vor Ort sind frei und kostenlos. Um Medien auszuleihen, muss man ein Abonnement abschließen. Lesestoff für alle, Comics, Romane, Dokumentarfilme, Zeitschriften (mehrere Abonnements), Nachschlagewerke, die vor Ort eingesehen werden können. aber auch : audio-CDs, Videos, Alben, CD-ROMs und Internetzugang.

De toegang tot de bibliotheek en de raadpleging ter plaatse zijn gratis. Om documenten te lenen moet u zich inschrijven. Leesmateriaal voor iedereen, strips, romans, documentaires, tijdschriften (verschillende abonnementen), naslagwerken om ter plaatse te raadplegen. maar ook: audio-cd's, video's, albums, cd-roms en internettoegang.

El acceso a la biblioteca y la consulta in situ son gratuitos. Para tomar prestados los documentos hay que suscribirse. Material de lectura para todos, cómics, novelas, documentales, revistas (varias suscripciones), obras de referencia para consultar in situ. pero también : cD de audio, vídeos, álbumes, CD ROM y acceso a Internet.

L'accesso alla biblioteca e la consultazione in loco sono gratuiti. Per prendere in prestito i documenti è necessario abbonarsi. Materiale di lettura per tutti, fumetti, romanzi, documentari, riviste (diversi abbonamenti), opere di riferimento da consultare sul posto. ma anche : cD audio, video, album, CD ROM e accesso a Internet.