Beaumez-les-Loges, Village Patrimoine – Beaumetz-lès-Loges

Découvrez Beaumetz en délaissant l'axe principal (RN25) pour vous aventurer dans ses ruelles pittoresques. Ce Village Patrimoine révèle alors tout son charme avec son église du XVIe siècle magnifiquement préservée, accessible par une ruelle qui débute au niveau du château. Autour de ces monuments se dévoile un patrimoine remarquable : de séduisantes demeures mêlant pierre, brique et torchis témoignent de l'architecture traditionnelle locale. À vélo, empruntez la Voie Verte qui traverse le bourg, elle vous conduira jusqu'à Saulty.

Discover Beaumetz by leaving the main road (RN25) and wandering through its picturesque streets. This Heritage Village reveals all its charm with its magnificently preserved 16th-century church, accessible via an alleyway that begins at the château. Around these monuments, you'll find a remarkable heritage: attractive residences combining stone, brick and cob are testimony to traditional local architecture. By bike, take the Voie Verte through the village to Saulty.

Entdecken Sie Beaumetz, indem Sie die Hauptstraße (RN25) verlassen und sich in die malerischen Gassen begeben. Dieses Dorf des Kulturerbes offenbart seinen ganzen Charme mit seiner wunderschön erhaltenen Kirche aus dem 16. Jahrhundert, die über eine Gasse zugänglich ist, die am Schloss beginnt. Um diese Denkmäler herum offenbart sich ein bemerkenswertes Kulturerbe: Verführerische Wohnhäuser aus Stein, Ziegel und Lehm zeugen von der traditionellen lokalen Architektur. Mit dem Fahrrad können Sie den Voie Verte (Grüner Weg) nehmen, der durch den Ort führt und Sie bis nach Saulty bringt.

Ontdek Beaumetz door de hoofdweg (RN25) te verlaten en door de pittoreske straatjes te slenteren. Dit erfgoeddorp onthult al zijn charme met zijn prachtig bewaard gebleven 16e-eeuwse kerk, toegankelijk via een steegje dat begint bij het kasteel. Rond deze monumenten vind je een opmerkelijk erfgoed: aantrekkelijke huizen van steen, baksteen en leem getuigen van de traditionele lokale architectuur. Neem op de fiets de Voie Verte door het dorp naar Saulty.

Descubra Beaumetz abandonando la carretera principal (RN25) para pasear por sus pintorescas calles. Este pueblo patrimonio revela todo su encanto con su iglesia del siglo XVI, magníficamente conservada, a la que se accede por una callejuela que comienza en el castillo. Alrededor de estos monumentos, encontrará un patrimonio notable: atractivas casas que combinan piedra, ladrillo y adobe dan testimonio de la arquitectura tradicional local. En bicicleta, tome la Voie Verte que atraviesa el pueblo hasta Saulty.

Scoprite Beaumetz lasciando la strada principale (RN25) per passeggiare tra le sue pittoresche strade. Questo villaggio del patrimonio rivela tutto il suo fascino con la sua chiesa del XVI secolo magnificamente conservata, accessibile attraverso un vicolo che parte dal castello. Intorno a questi monumenti, troverete un patrimonio notevole: case attraenti che combinano pietra, mattoni e cocco testimoniano l'architettura tradizionale locale. In bicicletta, percorrete la Voie Verte attraverso il villaggio fino a Saulty.