Bateau le Cher – Vierzon

Le bateau le Cher est de retour à Vierzon depuis septembre dernier. Il s’agit de l’une des dernières embarcations à avoir navigué à Vierzon sur le Canal de Berry avant le déclassement de celui-ci, en 1954/55.

The boat the Cher has been back in Vierzon since last September. It is one of the last boats to have sailed in Vierzon on the Canal de Berry before its decommissioning in 1954/55.

Das Schiff "Le Cher" ist seit September wieder in Vierzon. Es handelt sich um eines der letzten Boote, die vor der Herabstufung des Canal de Berry 1954/55 in Vierzon auf diesem Kanal gefahren sind.

De boot le Cher is terug in Vierzon sinds afgelopen september. Het is een van de laatste boten die in Vierzon op het Canal de Berry hebben gevaren voordat het in 1954/55 uit de vaart werd genomen.

El barco le Cher está de vuelta en Vierzon desde el pasado mes de septiembre. Es uno de los últimos barcos que navegaron en Vierzon por el Canal de Berry antes de ser retirado del servicio en 1954/55.

La barca le Cher è tornata a Vierzon dallo scorso settembre. Si tratta di una delle ultime imbarcazioni che hanno navigato a Vierzon sul Canal de Berry prima di essere messe in disarmo nel 1954/55.