Bastide de Montjoie en Couserans – Montjoie-en-Couserans

Montjoie est une bastide fondée et fortifiée au XIII° siècle autour de son église sur une route très fréquentée par les vagabonds et les pèlerins.

Montjoie was founded and fortified in the 13th century around its church, on a road much frequented by wanderers and pilgrims.

Montjoie ist eine Bastide, die im 13. Jahrhundert um ihre Kirche herum an einer von Landstreichern und Pilgern stark frequentierten Straße gegründet und befestigt wurde.

Montjoie werd in de 13e eeuw gesticht en versterkt rond de kerk, aan een weg die veel werd bezocht door zwervers en pelgrims.

Montjoie fue fundada y fortificada en el siglo XIII en torno a su iglesia, en un camino muy frecuentado por vagabundos y peregrinos.

Montjoie fu fondata e fortificata nel XIII secolo intorno alla sua chiesa, su una strada molto frequentata da viandanti e pellegrini.