Le village de Castillon-en-Couserans – Castillon-en-Couserans

Ce village situé à un carrefour stratégique de 4 vallées (Bethmale, Biros, Bellongue, Balaguères) offre un instant de déconnexion au coeur du Parc Naturel des Pyrénées. A l'écart de l'agitation et entouré de lacs et montagnes c'est un incontournable.

This village, strategically located at the crossroads of 4 valleys (Bethmale, Biros, Bellongue, Balaguères), offers a moment of relaxation in the heart of the Pyrenees Natural Park. Away from the hustle and bustle and surrounded by lakes and mountains, it's a must-see.

Dieses Dorf, das an einer strategischen Kreuzung von vier Tälern (Bethmale, Biros, Bellongue, Balaguères) liegt, bietet einen Moment des Abschaltens im Herzen des Naturparks der Pyrenäen. Abseits der Hektik und umgeben von Seen und Bergen ist es ein Muss.

Dit dorp, strategisch gelegen op het kruispunt van 4 valleien (Bethmale, Biros, Bellongue, Balaguères), biedt een moment van ontspanning in het hart van het natuurpark van de Pyreneeën. Weg van de drukte en omgeven door meren en bergen, een must-see.

Este pueblo, estratégicamente situado en la encrucijada de 4 valles (Bethmale, Biros, Bellongue, Balaguères), ofrece un momento de relajación en pleno Parque Natural de los Pirineos. Lejos del bullicio y rodeado de lagos y montañas, es una visita obligada.

Questo villaggio, strategicamente situato all'incrocio di 4 valli (Bethmale, Biros, Bellongue, Balaguères), offre un momento di relax nel cuore del Parco Naturale dei Pirenei. Lontano dalla confusione e circondato da laghi e montagne, è un luogo da non perdere.