Basilique cathédrale de Saint-Denis – Saint-Denis

La célèbre basilique cathédrale de Saint-Denis en France est la dernière demeure des rois et reines du pays. Ce chef-d'œuvre de l'art gothique, ancienne abbaye et lieu de pèlerinage, est profondément lié à l'histoire de la royauté française. Plus de soixante-dix monarques, dont Dagobert, François 1er et Louis XVI, y reposent dans des tombeaux sculptés témoignant de la grandeur artistique de la France au fil des siècles.

The famous cathedral basilica of Saint-Denis in France is the final resting place of the country's kings and queens. This Gothic masterpiece, former abbey and place of pilgrimage, is deeply linked to the history of French royalty. More than seventy monarchs, including Dagobert, François 1er and Louis XVI, are laid to rest in sculpted tombs that bear witness to the artistic grandeur of France over the centuries.

Die berühmte Basilika-Kathedrale von Saint-Denis in Frankreich ist die letzte Ruhestätte der Könige und Königinnen des Landes. Dieses Meisterwerk der Gotik, eine ehemalige Abtei und Pilgerstätte, ist tief mit der Geschichte des französischen Königtums verbunden. Mehr als siebzig Monarchen, darunter Dagobert, Franz I. und Ludwig XVI., ruhen hier in geschnitzten Grabmälern, die von der künstlerischen Größe Frankreichs im Laufe der Jahrhunderte zeugen.

De beroemde kathedrale basiliek van Saint-Denis in Frankrijk is de laatste rustplaats van de koningen en koninginnen van het land. Dit meesterwerk van gotische kunst, een voormalige abdij en bedevaartsoord, is nauw verbonden met de geschiedenis van het Franse koningshuis. Meer dan zeventig vorsten, waaronder Dagobert, François 1er en Lodewijk XVI, liggen hier begraven in gebeeldhouwde graftombes die getuigen van de artistieke grootsheid van Frankrijk door de eeuwen heen.

La famosa catedral basílica de Saint-Denis, en Francia, es el lugar de descanso final de los reyes y reinas del país. Esta obra maestra del arte gótico, antigua abadía y lugar de peregrinación, está profundamente ligada a la historia de la realeza francesa. Más de setenta monarcas, entre ellos Dagoberto, Francisco I y Luis XVI, descansan aquí en tumbas esculpidas que dan testimonio de la grandeza artística de Francia a lo largo de los siglos.

La famosa basilica cattedrale di Saint-Denis in Francia è l'ultima dimora dei re e delle regine del Paese. Questo capolavoro dell'arte gotica, ex abbazia e luogo di pellegrinaggio, è profondamente legato alla storia dei reali francesi. Più di settanta monarchi, tra cui Dagoberto, Francesco I e Luigi XVI, riposano qui in tombe scolpite che testimoniano la grandezza artistica della Francia nel corso dei secoli.