Base de lancement V1

Ce site de lancement a tiré une trentaine de bombes volantes V1 du 16 juin au mois de septembre 1944. Cible des bombardements alliés, il a causé la destruction d'une grande partie du village. Une initiative communale a permis de le reconstruire partiellement en 2011. Visible uniquement depuis la route

This launch site fired about thirty V1 flying bombs from 16 June to September 1944. As a target of Allied bombing, it caused the destruction of a large part of the village. A communal initiative has enabled it to be partially rebuilt in 2011. Visible only from the road

Von diesem Abwurfplatz wurden vom 16. Juni bis September 1944 etwa 30 fliegende V1-Bomben abgefeuert. Als Ziel der alliierten Bombenangriffe wurde ein großer Teil des Dorfes zerstört. Dank einer kommunalen Initiative konnte er 2011 teilweise wieder aufgebaut werden. Nur von der Straße aus sichtbar

Deze lanceerplaats vuurde ongeveer dertig V1 vliegende bommen af van 16 juni tot september 1944. Door geallieerde bombardementen werd een groot deel van het dorp verwoest. Dankzij een gemeenschapsinitiatief kon het in 2011 gedeeltelijk worden herbouwd. Alleen zichtbaar vanaf de weg

Este lugar de lanzamiento disparó una treintena de bombas volantes V1 desde el 16 de junio hasta septiembre de 1944. Los bombardeos de los aliados la convirtieron en un objetivo, lo que provocó la destrucción de una gran parte del pueblo. Una iniciativa comunitaria permitió reconstruirlo parcialmente en 2011. Visible sólo desde la carretera

Questo sito di lancio ha lanciato una trentina di bombe volanti V1 dal 16 giugno al settembre 1944. Preso di mira dai bombardamenti alleati, ha causato la distruzione di gran parte del villaggio. Un'iniziativa comunitaria ha permesso di ricostruirlo parzialmente nel 2011. Visibile solo dalla strada