Barrages du Gouffre d'Enfer et du Pas de Riot – Saint-Étienne

Non, ce n’est pas le titre du dernier Roman de Stephen King, mais bien un site aussi utile que remarquable estampillé 100% nature aux portes du Pilat. Vous avez l’air dubitatif. Il suffit de suivre le sentier, la vérité est au bout du chemin.

No, it's not the latest Stephen King novel, but a real place as useful as it is remarkable – 100% nature – at the gateway to the Pilat massif. You look a bit doubtful. Just follow the path, the truth lies at the end.

Nur einen Steinwurf vom Dorf Rochetaillée entfernt kann der Besucher eine Wanderung ins Herz des Pilat genießen, die ihn an einen Ort führt, an dem sich Natur und Industrie mischen. Der Wanderer wird auf Wegen durch die beeindruckende Landschaft geleitet.

Nee, het is niet de titel van de laatste roman van Stephen King, maar een even nuttige als opmerkelijke site, gestempeld 100% natuurlijk aan de poorten van Pilat. Je kijkt twijfelend. Volg gewoon het pad, de waarheid ligt aan het einde van de weg.

No, no se trata del título de la última novela de Stephen King, sino de un sitio tan útil como notable, con un sello 100% natural a las puertas de Pilat. Pareces dudoso. Sigue el camino, la verdad está al final del camino.

No, non è il titolo dell'ultimo romanzo di Stephen King, ma un sito tanto utile quanto notevole, timbrato al 100% naturale alle porte di Pilat. Sembri dubbioso. Seguite il sentiero, la verità è alla fine della strada.