Barrage EDF des Bariousses – Treignac

Le barrage EDF de Treignac de type "voûte", fut construit de 1949 à 1951 pour la production d’hydroélectricité. La centrale électrique alimentée par une conduite forcée, se trouve, après une chute de 164 m sur 7 km, à Chingeat. La centrale a une puissance de 32,5 MW soit la consommation d'une ville de 36.000 habitants. Des visites guidées sont proposées sur réservation par l'Office de Tourisme Terres de Corrèze.

The EDF Treignac arch dam was built between 1949 and 1951 to generate hydroelectricity. The power station, fed by a penstock, is located at Chingeat, after a 7 km, 164 m drop. The power station has a capacity of 32.5 MW, enough to supply a town of 36,000 inhabitants. Guided tours can be booked through the Terres de Corrèze Tourist Office.

Der EDF-Staudamm von Treignac vom Typ "Gewölbe" wurde von 1949 bis 1951 für die Erzeugung von Wasserkraft gebaut. Das Kraftwerk, das durch eine Druckleitung versorgt wird, befindet sich nach einem Fall von 164 m über 7 km in Chingeat. Das Kraftwerk hat eine Leistung von 32,5 MW, was dem Verbrauch einer Stadt mit 36.000 Einwohnern entspricht. Das Office de Tourisme Terres de Corrèze bietet auf Voranmeldung geführte Besichtigungen an.

De EDF Treignac boogdam werd gebouwd tussen 1949 en 1951 om hydro-elektriciteit op te wekken. De centrale, die gevoed wordt door een penstock, bevindt zich in Chingeat, na een verval van 164 m over 7 km. De centrale heeft een vermogen van 32,5 MW, genoeg om een stad met 36.000 inwoners van stroom te voorzien. Rondleidingen kunnen worden geboekt via het VVV-kantoor van Terres de Corrèze.

La presa de arco de EDF Treignac se construyó entre 1949 y 1951 para generar energía hidroeléctrica. La central, alimentada por una tubería forzada, está situada en Chingeat, tras un desnivel de 164 m a lo largo de 7 km. La central tiene una capacidad de 32,5 MW, suficiente para abastecer a una ciudad de 36.000 habitantes. Se pueden reservar visitas guiadas en la Oficina de Turismo de Terres de Corrèze.

La diga ad arco EDF Treignac è stata costruita tra il 1949 e il 1951 per produrre energia idroelettrica. La centrale, alimentata da una condotta forzata, si trova a Chingeat, dopo un dislivello di 164 m per 7 km. La centrale ha una capacità di 32,5 MW, sufficiente ad alimentare una città di 36.000 abitanti. Le visite guidate possono essere prenotate presso l'Ufficio del Turismo delle Terres de Corrèze.