Barrage de Malpasset – Fréjus

Le 2 décembre 1959, déchirant la nuit, une vague de 40 mètres de haut brise de toute sa force le barrage de Malpasset et déferle dans toutes la vallée jusqu’à la Ville de Fréjus.

On December 2, 1959, a 40-meter-high wave tore through the Malpasset dam and swept across the valley to the town of Fréjus.

Am 2. Dezember 1959 brach eine 40 Meter hohe Welle mit voller Wucht den Malpasset-Staudamm und schwappte durch das ganze Tal bis zur Stadt Fréjus.

Op 2 december 1959 brak er 's nachts een 40 meter hoge golf door de Malpasset-dam en trok door de vallei tot aan Fréjus.

El 2 de diciembre de 1959, una ola de 40 metros de altura atravesó la noche, rompió con toda su fuerza la presa de Malpasset y barrió el valle hasta Fréjus.

Il 2 dicembre 1959, un'onda alta 40 metri attraversò la notte, rompendo con tutta la sua forza la diga di Malpasset e attraversando la valle fino al Fréjus.