Banne : Villages de caractère® – Banne

L’origine celtique de son nom : sommet, aiguille, décrit parfaitement ce charmant village labellisé Villages de Caractère®. La commune se compose d’une quinzaine de hameaux pittoresques.

The Celtic origin of its name means "peak" or "crag" and perfectly describes this old village built on a slope in between a limestone plain and the Cévennes' first hills.

Banne stammt aus einer vor-indoeuroäischen Wurzel und heißt soviel wie "Gipfel". In der Jungsteinzeit heimgesucht, wurden in der Gemeinde siebenundzwanzig Dolmen gezählt.

De Keltische naam van het dorpje betekent "top, spits". Een uitstekende manier om dit oude dorpje te omschrijven dat tussen een kalkplateau en de eerste hellingen van de Cévennen ligt.

El origen celta de su nombre -cima, aguja- describe a la perfección este encantador pueblo, galardonado con la etiqueta Villages de Caractère®. El pueblo está formado por una quincena de pintorescas aldeas.

L'origine celtica del suo nome – cima, ago – descrive perfettamente questo incantevole villaggio, che ha ottenuto il marchio Villages de Caractère®. Il villaggio è composto da una quindicina di pittoresche frazioni.