Aussillon village – Aussillon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le berceau historique d'Aussillon : C'est le « vieux village » où sont encore visibles les vestiges du château médiéval et des murailles de protections qui entouraient le village primitif.
English
"Historic birthplace" of Aussillon: it is the "old village" where some vestiges of the medieval castle are still visible.
Deutsch
Die historische Wiege Aussillons: Dies ist das "alte Dorf", in dem die Überreste der mittelalterlichen Burg und der Schutzmauern, die das ursprüngliche Dorf umgaben, noch sichtbar sind.
Dutch
De historische wieg van Aussillon: Dit is het "oude dorp" waar de overblijfselen van het middeleeuwse kasteel en de beschermende muren die het oorspronkelijke dorp omringden nog steeds te zien zijn.
Español
La cuna histórica de Aussillon : es el «viejo pueblo» donde todavía son visibles los restos del castillo medieval y las murallas de protección que rodeaban el pueblo primitivo.
Italiano
La culla storica di Aussillon: questo è il "vecchio villaggio", dove sono ancora visibili i resti del castello medievale e delle mura di protezione che circondavano il villaggio originario.
Culture
, 81200 Aussillon
