Aurel – Aurel

Aurel est un petit village aux ruelles étroites, possédant une jolie église du XIème siècle, perché sur une colline au milieu d’un cirque montagneux marno-calcaire. Il bénéficie d’une vue remarquable sur le vignoble et les montagnes qui l’entourent.

Aurel is a small village with narrow streets and a pretty 11th-century church, perched on a hill in the middle of a marl-limestone mountain cirque. It enjoys a remarkable view of the surrounding vineyards and mountains.

Aurel ist ein kleines Dorf mit engen Gassen und einer hübschen Kirche aus dem 11. Jahrhundert, das auf einem Hügel inmitten eines Bergkessels aus Mergel und Kalkstein liegt. Es genießt einen bemerkenswerten Blick auf die Weinberge und die Berge, die es umgeben.

Aurel is een klein dorp met smalle straatjes en een mooie 11e-eeuwse kerk, gelegen op een heuvel in het midden van een mergelkalkstenen bergcirkel. Het geniet van een opmerkelijk uitzicht over de wijngaarden en de omliggende bergen.

Aurel es un pequeño pueblo con calles estrechas y una bonita iglesia del siglo XI, encaramado en una colina en medio de un circo montañoso de piedra caliza. Tiene una vista extraordinaria de los viñedos y las montañas circundantes.

Aurel è un piccolo villaggio con strade strette e una graziosa chiesa dell'XI secolo, arroccata su una collina al centro di un circo montuoso di marmi e calcari. Ha una vista straordinaria sui vigneti e sulle montagne circostanti.