Au Phil du Jardin – Helleville

Au Phil du Jardin écrit son histoire depuis une trentaine d’années, mais l'idée de créer un jardin remonte à l'été 2007. La priorité est donnée aux couleurs, des fleurs bien sûr, mais également aux nuances du vert des feuillages, voire des écorces avec notamment des magnolias, nombreux cornus et acers, nyssa sylvatica, nothofagus… En évolution permanente, de nouveaux espaces s'aménagent au fil des saisons et s'enrichissent régulièrement. Ouverture au public dans le cadre du NEURODON courant mai 2025 dates à préciser de 14h00 à 18h30. Entrée 4€, au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau.

Au Phil du Jardin has been writing its history for some thirty years, but the idea of creating a garden dates back to the summer of 2007. Priority is given to color, of course in the flowers, but also in the shades of green in the foliage, and even in the bark, with magnolias, numerous hornbeams and acer, nyssa sylvatica, nothofagus… in particular. Constantly evolving, new areas are created and enriched as the seasons go by. Opening to the public as part of the NEURODON event in May 2025, dates to be announced, from 2:00 pm to 6:30 pm. Admission 4? for the benefit of the Fédération pour la Recherche sur le Cerveau.

Au Phil du Jardin schreibt seit etwa dreißig Jahren Geschichte, aber die Idee, einen Garten anzulegen, geht auf den Sommer 2007 zurück. Der Schwerpunkt liegt auf den Farben, natürlich der Blumen, aber auch auf den Grüntönen des Laubs und sogar der Rinde, darunter Magnolien, zahlreiche Cornus- und Acerbäume, Nyssa sylvatica, Nothofagus usw… Im Laufe der Jahreszeiten werden immer wieder neue Bereiche eingerichtet und bereichert. Öffnung für die Öffentlichkeit im Rahmen des NEURODON im Mai 2025 an noch festzulegenden Tagen von 14.00 bis 18.30 Uhr. Eintritt 4?, zugunsten der Fédération pour la Recherche sur le Cerveau.

Au Phil du Jardin schrijft zijn geschiedenis al zo'n dertig jaar, maar het idee om een tuin aan te leggen dateert van de zomer van 2007. Voorrang wordt gegeven aan kleur, natuurlijk in de bloemen, maar ook in de groentinten van het gebladerte en zelfs in de schors, met magnolia's, talrijke haagbeuken en acers, nyssa sylvatica, nothofagus… in het bijzonder. Het park is voortdurend in ontwikkeling en met het verstrijken van de seizoenen worden er nieuwe zones gecreëerd en regelmatig aangevuld. Opening voor het publiek als onderdeel van het NEURODON evenement in mei 2025, data nog bekend te maken, van 14.00 tot 18.30 uur. Toegang €4, ter ondersteuning van de Fédération pour la Recherche sur le Cerveau.

Au Phil du Jardin escribe su historia desde hace unos treinta años, pero la idea de crear un jardín se remonta al verano de 2007. Se da prioridad al color, por supuesto en las flores, pero también en los matices de verde del follaje, e incluso en la corteza, con magnolias, numerosos carpes y acer, nyssa sylvatica, nothofagus… en particular. En constante evolución, con el paso de las estaciones se crean nuevos espacios que se completan regularmente. Apertura al público en el marco del evento NEURODON en mayo de 2025, fechas por determinar, de 14:00 a 18:30 h. Entrada: 4 euros, a beneficio de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau.

Au Phil du Jardin scrive la sua storia da circa trent'anni, ma l'idea di creare un giardino risale all'estate del 2007. La priorità è data al colore, naturalmente nei fiori, ma anche nelle sfumature di verde del fogliame, e persino nella corteccia, con magnolie, numerosi carpini e acer, nyssa sylvatica, nothofagus… in particolare. In continua evoluzione, con il passare delle stagioni si creano nuove aree che vengono regolarmente ampliate. Apertura al pubblico nell'ambito della manifestazione NEURODON nel maggio 2025, in date da definire, dalle 14.00 alle 18.30. Ingresso 4 euro, a favore della Fédération pour la Recherche sur le Cerveau.