Au jardin des harmonies – Saint-Sébastien

Le Jardin des Harmonies : un jardin aménagé d'1 ha, des prairies et une petite forêt, l'ensemble faisant 3 hectares. Nathalie y installe depuis 4 ans différents végétaux ornementaux, plantes comestibles et cultures de légumes annuels. Vous y trouverez des variétés locales, plantes vivaces et médicinales, jardin forêt et haies comestibles (+ de 150 espèces et variétés différentes), mais aussi un patrimoine arboré de quelques siècles et du bâti ancien typiquement Creusois. Plus d'informations : www.aujardindesharmonies.fr Ouverture au public sur RDV, visite et dégustation de mi-mai à septembre.

Le Jardin des Harmonies: a 1-hectare landscaped garden, meadows and a small forest, making a total of 3 hectares. For the past 4 years, Nathalie has planted a variety of ornamental plants, edible plants and annual vegetables. You'll find local varieties, perennials and medicinal plants, a forest garden and edible hedges (over 150 different species and varieties), as well as centuries-old trees and old buildings typical of the Creus region. Further information: www.aujardindesharmonies.fr Open to the public by appointment, visit and tasting from mid-May to September.

Le Jardin des Harmonies: Ein angelegter Garten von 1 ha Größe, Wiesen und ein kleiner Wald, alles zusammen 3 ha groß. Nathalie legt dort seit 4 Jahren verschiedene Zierpflanzen, essbare Pflanzen und einjährige Gemüsekulturen an. Sie finden dort lokale Sorten, Stauden und Heilpflanzen, einen Waldgarten und essbare Hecken (+ 150 verschiedene Arten und Sorten), aber auch einen Baumbestand aus mehreren Jahrhunderten und alte, für die Creus typische Gebäude. Weitere Informationen: www.aujardindesharmonies.fr Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Besichtigung und Verkostung von Mitte Mai bis September.

Le Jardin des Harmonies: een landschapstuin van 1 hectare, weiden en een klein bos, dus in totaal 3 hectare. Nathalie heeft hier de afgelopen 4 jaar verschillende sierplanten, eetbare planten en eenjarige groenten geplant. Je vindt er lokale variëteiten, vaste planten en geneeskrachtige planten, een bostuin en eetbare hagen (meer dan 150 verschillende soorten en variëteiten), maar ook eeuwenoude bomen en oude gebouwen die typisch zijn voor de Creuse streek. Voor meer informatie: www.aujardindesharmonies.fr Open voor publiek op afspraak, bezoek en proeverij van half mei tot september.

Le Jardin des Harmonies: un jardín paisajista de 1 hectárea, praderas y un pequeño bosque, lo que hace una superficie total de 3 hectáreas. Desde hace 4 años, Nathalie cultiva en él diversas plantas ornamentales, comestibles y hortalizas anuales. Encontrará variedades locales, plantas vivaces y medicinales, un jardín forestal y setos comestibles (más de 150 especies y variedades diferentes), así como árboles centenarios y edificios antiguos típicos de la región de Creuse. Para más información: www.aujardindesharmonies.fr Abierto al público con cita previa, visita y degustación de mediados de mayo a septiembre.

Le Jardin des Harmonies: un giardino paesaggistico di 1 ettaro, prati e un piccolo bosco, per una superficie totale di 3 ettari. Negli ultimi 4 anni Nathalie ha piantato qui diverse piante ornamentali, piante commestibili e ortaggi annuali. Troverete varietà locali, piante perenni e medicinali, un giardino forestale e siepi commestibili (oltre 150 specie e varietà diverse), oltre ad alberi secolari e vecchi edifici tipici della regione della Creuse. Per maggiori informazioni: www.aujardindesharmonies.fr Aperto al pubblico su prenotazione, visita e degustazione da metà maggio a settembre.